Traduction scoop | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

scoop

  
      n  
   (=utensil)     (for flour, sugar, rice)    pelle    f     ,   (for mashed potato)    louche    f  ,   (for ice cream)    cuiller    f   à glace,   (for measuring coffee)    mesure    f  
   (=amount scooped)   [+flour, sugar, rice, mashed potatoes]   mesure    f     
[+mashed potato]  
louche    f     
[+ice cream]  
boule    f     
→ ... two scoops of ice cream.        
     (for bailing water)    écope    f  
     (by the media)    scoop    m  
      vt  
   (=move with scooping motion)  
He scooped her into his arms.      Il la cueillit dans ses bras.  
He scooped the ball over the defender's head.      Il fit une louche qui loba le défenseur.  
   (=move with utensil)  
She scooped ice into the ice bucket.      Elle mit quelques pelletées de glaçons dans le seau à glace.  
He scooped the dog food out of the can.      Il retira à la cuiller la nourriture pour chien de la boîte.  
     (PRESS)  
  [+rival newspaper]  
doubler   (avec un scoop)     
→ All the newspapers really want to do is scoop the opposition.        
→ He scooped all the other tabloids with the story.        
     [+prize, award]   rafler  
→ ... films which scooped awards around the world.        


poop scoop  
      n  
*   ramasse-crottes    m inv     
scoop out  
      vt sep   évider, creuser  
scoop up  
      vt sep  
  [+clothes, objects]  
ramasser  
I scooped my son up in my arms      Je cueillis mon fils dans mes bras  
scoop neck  
      n   col    m   en U
      modif  
[top, vest, T-shirt]  
à col en U
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

scoop out, scoop up, scoop neck, poop scoop

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
pelle ; scoop
v.
ramasser (vt.) ; devancer (vt.)
v.
ramasser
v.
vider
n.
décolleté
n.
prise d'air dynamique
[Tech.]
n.
cuillerée à café
n.
mesurette
[Med.]
n.
ramasse-miettes
n.
cuillère à moelle
v.
rafler tout
n.
boule de glace
n.
boule de glace à la fraise
n.
boule de glace
n.
petite pelle
[Med.]
***
'scoop' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
scoop
[Tech.]
n.
scoop
v.
scoop
[Med.]
n.
scoop
nf.
scoop of mint ice cream
n.
scoop of coffee ice cream
nf.
scoop of vanilla ice cream
n.
scoop of pistachio ice cream
n.
scoop of strawberry ice cream
n.
scoop of lime ice cream
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising