Traduction scoop the pool | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
scoop the pool v.
rafler tout

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
pr. part
raflant tout
v.
faire caca ; déféquer ; chier
[Fig.];[Hum.];[Slang] Outside its literal sense, this evocative hilarious slang phrase actually means: poop/take a shit Ex: I was running late this morning because I had to stop and drop the kids off at the pool!
v.
chier ; couler un bronze
[Arg.]
exp.
La piscine ferme à quelle heure?
exp.
Ils ont plongé ensemble dans la piscine.
exp.
Sa tête a cogné contre le fond de la piscine.
v.
ramasser (vt.) ; devancer (vt.)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

scoop

  
      n  
   (=utensil)     (for flour, sugar, rice)    pelle    f     ,   (for mashed potato)    louche    f  ,   (for ice cream)    cuiller    f   à glace,   (for measuring coffee)    mesure    f  
   (=amount scooped)   [+flour, sugar, rice, mashed potatoes]   mesure    f     
[+mashed potato]  
louche    f     
[+ice cream]  
boule    f     
→ ... two scoops of ice cream.        
     (for bailing water)    écope    f  
     (by the media)    scoop    m  
      vt  
   (=move with scooping motion)  
He scooped her into his arms.      Il la cueillit dans ses bras.  
He scooped the ball over the defender's head.      Il fit une louche qui loba le défenseur.  
   (=move with utensil)  
She scooped ice into the ice bucket.      Elle mit quelques pelletées de glaçons dans le seau à glace.  
He scooped the dog food out of the can.      Il retira à la cuiller la nourriture pour chien de la boîte.  
     (PRESS)  
  [+rival newspaper]  
doubler   (avec un scoop)     
→ All the newspapers really want to do is scoop the opposition.        
→ He scooped all the other tabloids with the story.        
     [+prize, award]   rafler  
→ ... films which scooped awards around the world.        


poop scoop  
      n  
*   ramasse-crottes    m inv     
scoop out  
      vt sep   évider, creuser  
scoop up  
      vt sep  
  [+clothes, objects]  
ramasser  
I scooped my son up in my arms      Je cueillis mon fils dans mes bras  
scoop neck  
      n   col    m   en U
      modif  
[top, vest, T-shirt]  
à col en U
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

scoop out, scoop up, scoop neck, poop scoop

"scoop the pool" : exemples et traductions en contexte
You scared an unknown might scoop the pool? Un de plus, quelle différence ça fait ?
Our research practices guarantee the extensive scoop of data pools and sound analysis in order to synthesise practical information in concise reports. Nos méthodes de recherche garantissent une prise en compte maximale des données suivi d'une analyse pointue afin de synthétiser l'information dans des rapports concis.
Scoop the ice cream into 4 sundae dishes. Dans 4 coupes à sundae, répartir des boules de crème glacée aux pacanes et au caramel.
Scoop the stuffing into the squash. Verser la farce dans la courge.
FC Barcelona's Ronaldinho scoops the Ballon d'Or prize ahead of Frank Lampard and Steven Gerrard. Ronaldinho, qui évolue au FC Barcelona, remporte le trophée du Ballon d'Or devant les Anglais Frank Lampard et Steven Gerrard.
AC Milan and Brazil forward Kaká scoops the Ballon d'Or award. L'attaquant brésilien de l'AC Milan Kaká est sacré Ballon d'Or.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “scoop the pool

Publicité
Advertising