Traduction scrape information | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
scrape information vt.
(from a website) extraire des informations ; aspirer des informations ; siphonner des informations
[Comp.] The site acknowledged that malicious actors scraped information from the public profiles.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
grattement
v.
gratter
v.
enlever en grattant
v.
tirer en arrière
n.
bout autonettoyeur ; échancrure
[Tech.]
v.
vivoter
v.
réussir de justesse ; s'en sortir de justesse
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

scrape

  
      vt  
   (=clean)  
  [+shoes, pan, vegetables]  
gratter  
He scraped his boots clean.      Il gratta la semelle de ses bottes., Il racla la boue de ses bottes.  
   (=graze)  
  [+hand, knees, skin]  
érafler  
He scraped his hand on a rock.      Il s'est éraflé la main sur un rocher.  
   (=scratch)  
  [+table, paint, car, woodwork]  
érafler  
I'd scraped the back bumper.      J'avais éraflé le pare-chocs arrière.  
   (=touch lightly)  
  [+wall]  
érafler  
→ The car hurtled past, scraping the wall.        
   (=move noisily)  
  [+chair]  
faire racler  
She scraped her chair backward.      Elle recula sa chaise en la faisant racler.  
   (=get with difficulty)  
  [+win, draw, victory]  
arracher  
Everton scraped a 1-0 win at Ipswich.      Everton a arraché une victoire 1 à 0 à Ipswich.  
to scrape a living      s'en sortir  
→ she scrapes a living singing jingles for TV        
      vi  
   (=make grating sound)   racler  
The only sound is that of knives and forks scraping against china.      On n'entend que les couverts raclant contre la porcelaine., On n'entend que les couverts raclant la porcelaine.  
   (=win with difficulty)  
to scrape home      s'imposer à l'arraché  
→ He might scrape home in the summer's elections.        
      n  
   (=scratch)     (on skin, car, paintwork)    éraflure    f     
→ There was a scrape on the knuckles of his right hand        
   (=grating sound)   raclement    m     
She got up with a scrape of her chair.      Elle se leva dans un raclement de chaise.  
   (=trouble)   embarras    m     
He has rescued her from many a scrape.      Il l'a tirée d'embarras plus d'une fois.  
to get into a scrape      s'attirer des ennuis  


scrape back  
      vt sep  
  [+hair]  
peigner en arrière  
→ Slap on lots of moisturiser, scrape your hair back and add a parting        
scrape by  
      vi   s'en sortir  
→ we're barely scraping by on my salary        
scrape off  
      vt sep  
(=remove)  

  [+mud, dirt, frost, ice]  
racler  
She scraped the mud off her boots.      Elle racla la boue de ses bottes.  
scrape through  
      vi     (in exam)    être reçu (e)   de justesse  ,   (in elections, competition)    l'emporter de justesse
      vt fus  
  [+exam]  
réussir de justesse  
to scrape through the qualifying round      se qualifier de justesse  
scrape together  
      vt sep  
  [+money]  
racler les fonds de tiroir pour réunir
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"scrape information" : exemples et traductions en contexte
Economists are using automated information-retrieval routines, or "bots," to scrape bits of novel information about economic decisions from the World Wide Web. Certains économistes recourent à des routines de récupération automatisée d'informations, appelées « bots », afin de réunir des bribes d'informations nouvelles relatives aux décisions économiques sur le Web.
You must not scrape, copy, aggregate, redistribute or re-use for any purpose any information accessed via PSN, whether relating to a particular user or not. Vous ne devez pas détourner, copier, regrouper, redistribuer ou réutiliser dans quelque but que ce soit toute information obtenue via PSN, liée ou non à un utilisateur spécifique.
a method of making a product having a scratch-off function in which the user can scratch or scrape away a coating, layer, film or the like to reveal matter or information previously hidden un procédé de fabrication d'un produit comprenant une fonction de grattage selon laquelle l'utilisateur peut gratter ou arracher un revêtement, une couche, un film ou analogue pour découvrir le texte ou les informations jusqu'alors dissimulées
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “scrape information

Publicité