Traduction sideline | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sideline

  
      n  
     (SPORT)   ligne    f   de touche, touche    f     
to wait on the sidelines, to stand on the sidelines        (fig)   rester sur la touche  
   (=second job)   activité    f   secondaire, à-côté    m     
He has several sidelines, none of which pay very much.      Il a plusieurs à-côtés, mais qui ne rapportent pas grand-chose.  
      vt     (fig)   (=exclude)  
  [+person]  
mettre sur la touche  
→ He had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

side, sidelong, sidelight, sideswipe

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
vt.
(+person) mettre sur la touche ; écarter ; remplacer
[Fig.];[Sport] He had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway
n.
(=second job) activité secondaire ; à-côté ; activité annexe ; petit boulot
Ex.: He has several sidelines, none of which pay very much = il a plusieurs à-côtés, mais qui ne rapportent pas grand-chose. She has a job in a bakery, but she has taken to babysitting as a sideline.
n.
sous-variante
Chess / Echecs In a fine study, all sidelines must be clear. = Dans une belle étude, toutes les sous-variantes doivent être claires.
n.
ligne de touche ; touche
[Sport]; [Football]
n.
(=product line) ligne de produits secondaires ; activité secondaire
[Bus.]
adj.
secondaire
n.
lignes de touche
o.
comme à-côté
adv.
sur la touche
adv.
sur la touche ; en marge ; à l'écart
adv.
dans les coulisses
[Fig.]
vi.
rester sur la touche ; rester en marge/retrait ; rester à l'écart ; être passif
[Fig.]
vi.
rester sur la touche ; rester en marge/retrait ; rester à l'écart ; être passif
[Fig.]
vi.
rester sur la touche ; rester en marge/retrait ; rester à l'écart ; être passif
[Fig.]
exp.
rester sur la touche
[Fig.]
***
'sideline' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
sideline
[Bus.]
n.
sideline
[Bus.]
n.
sideline
Ex.: She has a job in a bakery, but she has taken to babysitting as a sideline.
n.
sideline
[Sport]; [Football]
n.
sideline
exp.
to stay on the sidelines
v.
be left aside ; be left on the sidelines ; be left on the wayside ; be left out ; be left behind
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising