Traduction single | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

single

  
      adj  
   (=just one)   seul (e)      before n     
We heard a single shot.      Nous avons entendu un seul coup de feu.  
Over six hundred people were wounded in a single day.      Plus de six cents personnes furent blessées en un seul jour.  
She hadn't said a single word.      Elle n'a pas dit un mot.  
a single cell      une cellule individuelle  
→ We are dealing not only with single cells but with groups of cells.        
not a single one, Not a single one was left.      Il n'en est pas resté un (e)   seul (e)  .  
     (for emphasis)    the single best player      le meilleur de tous les joueurs, la meilleure de toutes les joueuses  
→ Subsidies paid to farmers in developed countries are the single greatest obstacle to lifting Africa out of poverty.        
→ The attack involved a 500lb bomb and was the single worst atrocity during three decades of violence.        
→ Smoking is the single greatest cause of preventable death.        
The Middle East is the world's single most important source of oil.      Le Moyen-Orient est la plus importante de toutes les réserves pétrolières du monde.  
every single day      chaque jour sans exception  
   (=unmarried)   célibataire  
→ She shared a room with another single woman.        
   (=not double)  
[sheet]  
d'une personne  
[sink]  
simple  
single thickness      simple épaisseur  
→ Single thicknesses of material will not be enough ...        
a single measure      [+drink]   un simple  
to be in single figures      [number]   être inférieur à dix  
    single-figure  
single spacing        (TYPOGRAPHY)   simple interligne  
in single spacing      en simple interligne  
    single bed  
    single room  
     (British)  
[ticket, fare]  
aller    inv  
      n  
   (=record)   45 tours    m     
(=CD, tape)  
single    m     
→ Last week two of the best-selling singles in America were by Australians.        
a CD single      un CD single  
     (British)   (=ticket)   aller    m   (simple)  
→ How much is a single to London?        
A single to Toulouse, please.      Un aller simple pour Toulouse, s'il vous plaît.  
   (=room)   chambre    f   simple
     (CRICKET)   coup permettant au batteur de marquer un seul point   coup permettant au batteur de marquer un seul point     (BASEBALL)   coup permettant au batteur d'arriver en première base seulement   coup permettant au batteur d'arriver en première base seulement  


debut single  
      n   [+singer, group]   premier single    m     
→ Her debut single is released next month.        
hit single  
      n   hit    m  , tube    m     
single out  
      vt sep  
to single sb out as sth      voir qch en qn, repérer qch en qn  
She singled him out at once as a possible victim.      Elle avait tout de suite vu en lui une possible victime., Elle avait tout de suite repéré en lui une possible victime.  
to be singled out for praise      être distingué (e)     
→ Three other people were singled out for special praise.        
to be singled out for one's work      être distingué (e)   pour son travail  
single bed  
      n   lit    m   d'une personne  
single bedroom  
      n   chambre    f   simple, chambre    f   individuelle  
single-breasted  
      adj  
[jacket]  
droit (e)     
single cream  
      n     (British)   crème    f   fraîche liquide  
single currency  
      n   monnaie    f   unique  
single-decker     (British)  
      n   bus    m   à un étage  
single density disk  
      n     (COMPUTING)   disquette    f   (à) simple densité  
single entry book-keeping  
      n   comptabilité    f   en partie simple  
single European currency  
      n   monnaie    f   unique européenne  
Single European Market  
      n  
the Single European Market      le marché unique européen  
single-figure  
      adj  
single-figure growth      croissance à un chiffre  
a single-figure increase      une augmentation inférieure à dix pour cent  
single file  
      n  
in single file      en file indienne  
single-handed  
      adv  
     (on one's own)    tout (e)   seul (e)     
She brought up her seven children single-handed.      Elle a élevé ses sept enfants toute seule.  
She changed the face of British politics almost single-handed.      Elle a changé, presque à elle seule, le visage de la politique britannique.  
   [sail]   en solitaire  
She sailed around the world single-handed.      Elle a fait le tour du monde à la voile en solitaire.  
      adj  
   [achievement]   individuel (le)     
[struggle]  
solitaire
   [yachtsman, yachtswoman]   en solitaire  
single-handedly  
      adv   à soi seul (e)     
Olga Korbut single-handedly turned gymnastics into a major event.      Olga Korbut a, à elle seule, transformé la gymnastique en événement majeur.  
single honours  
      n     (British, UNIVERSITY)        single honours degree    ~licence    f   préparée dans une seule matière  
single market  
      n   marché    m   unique  
single-minded  
      adj  
[person, attempt]  
résolu (e)     
[determination]  
farouche  
single-mindedly  
      adv   résolument  
→ He was single-mindedly devoted to the hastening of freedom for the oppressed.        
single-mindedness  
      n   détermination    f     
→ ... the single-mindedness of the athletes as they train.        
single mother  
      n   mère    f   célibataire  
single parent  
      n   parent    m   seul, parent    m   célibataire  
She's a single parent.      Elle élève ses enfants toute seule.  
single parent benefit  
      n   allocation    f   de parent isolé  
single-parent family  
      n   famille    f   monoparentale  
single person supplement   , single supplement  
      n     (in hotel)    supplément    m   chambre individuelle  
single room  
      n   chambre    f   simple, chambre    f   individuelle  
single-sex  
      adj  
[school, education, class]  
non mixte  
→ Is single-sex education good for girls?        
single-sided disk  
      n     (COMPUTING)   disque    m   simple face  
single-track road  
      n   route    f   à voie unique  
single-use  
      modif  
[camera]  
jetable  
[medical instrument, syringe]  
à usage unique
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
seul ; simple
[Bus.]
adj.
unique
[Tech.]
adv.
pas à pas
[Bus.]
n.
monocristal
[Tech.]
n.
plate-forme unique
[Bus.]
n.
simple précision
[Comp.]
n.
entreprise individuelle
[Bus.]
adv.
d'une seule voix
exp.
chaque jour sans exception ; tous les jours
exp.
un simple
exp.
en simple interligne
n.
touraille à un plateau
[Tech.]
n.
tension monophasée
[Tech.]
n.
courant monophasé
[Tech.]
n.
ordinateur monocarte
[Comp.]
n.
station à connexion simple
[Comp.]
n.
station de travail à interface de connexion unique
[Comp.]
exp.
un CD single
***
'single' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
single
adj.
single
[Bus.]
adj.
single
adj.
single
adj.
single
[Fam.] abréviation de célibataire
n.
single dose
n.
single man ; single woman
[Bus.]
exp.
in single file
n.
single chain wheel
[Tech.]
n.
single line display
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising