Traduction single-handed sailing | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
single-handed sailing n.
navigation en solitaire

Commentaires additionnels:

TomL:

cruising yacht

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
tout seul ; en solitaire ; d'une seule main ; à une main
n.
navigateur en solitaire
n.
navigateurs en solitaire
n.
navigateur en solitaire
pr. part
naviguant
n.
navigation à voile
pr. part
partant pour prendre la mer
***
'single-handed sailing' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
single-handed sailing
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

single-handed

  
      adv  
     (on one's own)    tout (e)   seul (e)     
She brought up her seven children single-handed.      Elle a élevé ses sept enfants toute seule.  
She changed the face of British politics almost single-handed.      Elle a changé, presque à elle seule, le visage de la politique britannique.  
   [sail]   en solitaire  
She sailed around the world single-handed.      Elle a fait le tour du monde à la voile en solitaire.  
      adj  
   [achievement]   individuel (le)     
[struggle]  
solitaire
   [yachtsman, yachtswoman]   en solitaire
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"single-handed sailing" : exemples et traductions en contexte
She represents Switzerland in the single-handed sailing competition at the Olympic Games of 1924. Elle barre pour la Suisse aux régates olympiques de 1924.
This makes for very easy sailing especially when sailing single handed. Ceci permet très facilement de naviguer particulièrement en solitaire.
Attempt to sail around the world, single-handed, non stop, not assisted, by a sailing boat 6.5 mt long. La tentative du tour du monde en solitaire, sans escale, sans assistance, sur un bateau à voile de 6,5m.
Between the various championships, one-design races, cruises, and single-handed and endurance races, enthusiasts have been very busy over the entire summer sailing at their own personal level and according to their individual aspirations. Entre les divers championnats, critériums, croisières, courses en solitaires ou d'endurance, les amateurs n'ont pas eu le temps de chômer et chacun a pu naviguer à son niveau, selon ses aspirations pendant tout l'été.
Performant, Easy, Comfortable, the Catana 47 is, now more than ever, the perfect boat for sailing around the world, single handed or with a limited crew in an optimum safety. Performant, Facile, Confortable, le Catana 47 est, plus que jamais, le bateau idéal pour partir autour du monde en équipage réduit ou en solitaire dans une sécurité optimum.
Vuarnet takes an interest in sailing, entering a boat, named Vuarnet Watches and skippered by Bernard Gallay, for the Vendée Globe single-handed round the world race. Vuarnet s'intéresse au monde de la voile, engageant le bâteau Vuarnet Watches, skippé par Bernard Gallay, dans la fabuleuse aventure de la course autour du monde en solitaire sans escales, le Vendée Globe Challenge.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “single-handed sailing

Publicité
Advertising