Traduction slip hernia | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
slip hernia n.
hernie par glissement
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
erreur ; dérapage
n.
1. feuille ; bout de papier 2. glissade 3. étourderie ; erreur ; bévue 4. éboulement 5. jupon ; combinaison
v.
glisser
[Bus.]
n.
glissement ; fiche
[Tech.]
n.
bordereau
[Bus.]
n.
hernie
vi.
faire une faute
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

slip

  
      n  
   (=mistake)   erreur    f  , bévue    f     
→ I must have made a slip somewhere.        
There must be no slips.      Il ne doit y avoir aucune erreur.  
a slip of the tongue      un lapsus  
   (=fall)   chute    f     
a slip on the ice      une chute sur la glace  
→ A slip on the ice can cause a nasty injury.        
   (=underskirt)   combinaison    f     
→ She was wearing a black nylon slip.        
   a slip of paper      un bout de papier  
→ He handed me a slip of paper.        
   to give sb the slip      (=escape from)   fausser compagnie à qn  
      vt  
   (=slide)   glisser  
He slipped the letter into his pocket.      Il a glissé la lettre dans sa poche.  
to slip sth on      enfiler qch  
→ She slipped on her jacket.        
to slip sth off      enlever qch  
→ I slipped off my shoes and got into bed.        
   to slip sb's mind, It slipped my mind.      J'ai oublié.  
      vi  
   (=slide)   glisser  
→ I slipped on the snow and sprained my ankle.        
He slipped on the ice.      Il a glissé sur le verglas.  
The glass slipped from her hand.      Le verre lui a glissé des mains.  
   (=move smoothly)   se glisser  
She slipped into the passenger seat.      Elle s'est glissée sur le siège passager.  
   (=decline)   baisser  
→ Industrial production has slipped by 12 per cent in a year.        
   to let a chance slip      laisser passer une occasion  
   to let slip sth        [+information]   laisser échapper qch  
He let slip that they were thinking of moving.      Il a laissé échapper qu'ils envisageaient de déménager.  


acknowledgement slip  
      n   accusé    m   de réception  
betting slip  
      n   ticket    m     (de pari)     
→ He filled in his betting slip and passed it to the cashier        
compliments slip  
      n   carte    f     (avec les compliments de l'expéditeur)     
credit slip     (US)  
      n   avoir    m     
deposit slip  
      n     (for payment into bank account)    bulletin    m   de versement  
Freudian slip  
      n   lapsus    m     
gym slip   ,   (British)   gym suit     (US)  
      n   tunique    f     (d'écolière)     
paying-in slip  
      n   bordereau    m   de versement  
pink slip   *  
      n  
     (US, terminating employment)   avis    m   de licenciement
     (Australian)   (=MOT certificate)   attestation    f   de contrôle technique  
rejection slip  
      n   lettre    f   de refus  
sales slip  
      n   (=receipt)   ticket    m   de caisse  
slip away  
      vi   s'esquiver  
→ I hope we can slip away before she notices.        
slip out  
      vi   sortir  
→ She's just slipped out for a minute.        
to slip out of        [+room, building]   sortir de  
He quietly slipped out of the house.      Il est sorti sans bruit de la maison.  
slip up  
      vi   faire une erreur, gaffer  
→ We must have slipped up somewhere.        
slip-ons   , slip-on shoes  
      npl   chaussures    fpl   sans lacets  
slip road  
      n     (British, to motorway)   bretelle    f   d'accès  
slip-up  
      n   bévue    f     
tardy slip  
      n     (US, at school)   billet    m   de retard  
withdrawal slip  
      n   bordereau    m   de retrait
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"slip hernia" : exemples et traductions en contexte
A hernia is reducible when the contents slip back into the abdominal cavity spontaneously or with applied pressure. Une hernie est dite réductible si elle se rétracte dans la cavité abdominale de façon spontanée ou quand on y exerce une pression.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “slip hernia

Publicité