Traduction snatch | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

snatch

  
      n  
   (=robbery)   vol    m   à l'arraché  
a bag snatch      un vol de sac à main  
     (British)  
a snatch of sth      [+song]   un fragment de qch  
snatches of conversation      des bribes de conversation  
→ Sometimes I overheard snatches of their conversation.        
      vt  
   (=grab)   saisir   (d'un geste vif)     
to snatch sth from sb      arracher quelque chose à qn  
He snatched the keys from my hand.      Il m'a arraché les clés des mains.  
→ He snatched the letter from the man's hand.        
   (=grab)  
  [+opportunity, chance]  
saisir  
→ We snatched the chance for a few hours together.        
  [+victory, goal]   arracher  
→ He came from behind to snatch victory by a mere eight seconds.        
to snatch a sandwich      manger un sandwich à la hâte, avaler un sandwich à la hâte  
to snatch some sleep      arriver à dormir un peu  
   (=steal)   voler  
My bag was snatched.      On m'a arraché mon sac.  
→ He snatched my wallet in the High Street.        
      vi   (=grab)  
don't snatch!      doucement!  


snatch up  
      vt sep   saisir, s'emparer de  
→ I snatched up Otto's glass just as it began to topple off the table.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

snatch up, snatch up, snitch, staunch

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
fragment
v.
saisir
v.
saisir
v.
enlever d'un geste brusque
v.
arracher
n.
vol à l'arraché
v.
manger à la hâte
v.
entrevoir un bref instant
exp.
doucement!
exp.
un fragment de qch
exp.
avaler un sandwich à la hâte
exp.
manger un sandwich à la hâte
exp.
arriver à dormir un peu
exp.
arracher quelque chose à qn
exp.
un vol de sac à main
***
'snatch' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
snatch
n.
snatch
v.
snatch
n.
snatch
SLANG, ARGOT, VULGAIRE. The vulva is often compared to a clam. The term is broadly used for female sexual parts.
v.
snatch
adv.
with a snatch
v.
snatch the ball
[sport]
exp.
to snatch victory
n.
snatch of conversation
exp.
to snatch sth from sb
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising