Traduction step recording | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
step recording n.
enregistrement pas à pas
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adv.
pas à pas
exp.
petit à petit
pr. part
enregistrant
[Comp.]
n.
enregistrement
[Comp.]
n.
pas ; étape
[Bus.]
vi.
marcher
n.
1. pas 2. étape 3. marche
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

step

  
      n  
   (=movement)   pas    m     
→ I'll be a few steps behind.        
He took a step forward.      Il a fait un pas en avant.  
watch your step        (lit)   (=be careful where you tread)   faites attention où vous mettez les pieds  
     (fig)     (as warning)    (=watch out)   faites attention où vous mettez les pieds  
   (=sound)   pas    m     
→ I heard the steps cross the ceiling from the room above.        
He heard steps in the corridor.      Il entendit des pas dans le couloir.  
   (=action, measure)   mesure    f     
to take steps      prendre des mesures  
to take steps to do sth      prendre des mesures pour faire qch  
→ She is not content with her present lot and wishes to take steps to improve it        
a step in the right direction      un pas dans la bonne direction  
→ The elections were a step in the right direction        
   (=stage)   cran    m     
one step further      un cran plus loin  
She carried this idea one step further.      Elle poussa l'idée un cran plus loin.  
step by step        (adv)    (=little by little)   petit à petit  
   (=way of walking)   pas    m     
There was a spring in his step.      Il avait le pas vif et léger.  
     (in dancing, marching)    pas    m     
in step      au pas  
They marched in step.      Ils défilaient au pas.  
to be in step with sth        (fig)   aller dans le sens de qch  
to be out of step with sth        (fig)   être en décalage par rapport à qch  
→ His public statements are out of step with the majority of the party.        
   (=stair)   marche    f     
→ She was sitting on the top step.        
She tripped over the step.      Elle a trébuché sur la marche.  
      vi  
to step on sth      marcher sur qch  
→ It's bad luck to step on the cracks in the pavement.        
step on it! *         (=get a move on)   magne-toi! *     
to step off sth      descendre de qch  
as soon as he stepped off the plane      dès sa descente d'avion  
to step over sth      enjamber qch  
→ I had to step over all the people sleeping on the floor.        
   steps  
      npl     (British)   (=stepladder)   escabeau    m     


goose step  
      vi  
[soldier]  
faire le pas de l'oie  
→ ... photos of soldiers goose-stepping beside fearsome missiles.        
      n   pas    m   de l'oie  
step aside  
      vi  
   (=take step to one side)   faire un pas de côté
   (=stand down)   se désister  
to step aside in favour of sb      se désister en faveur de qn  
→ Many would prefer him to step aside in favour of a younger man        
step back  
      vi   faire un pas en arrière  
step down  
      vi   (=stand down)   se retirer, se désister  
→ He stepped down last month because of illness.        
step forward  
      vi   faire un pas en avant, avancer  
step in  
      vi   (=intervene)   intervenir  
→ She really appreciates the way you stepped in and saw to things.        
      vt fus  
to step in sth      marcher dans qch  
He stepped in a puddle.      Il a marché dans une flaque d'eau.  
step up  
      vt sep  
(=increase)  

  [+efforts, production, sales, campaign, security]  
intensifier  
→ The government is stepping up its efforts.        
step aerobics  
      npl   step®    m     
step-by-step  
      adj  
[instructions]  
pas à pas  
a step-by-step guide to oil painting      un guide pas à pas sur la peinture à l'huile  
step change  
      n   (=huge change)   changement    m   radical  
→ We now need a step change in our secondary schools to match that achieved in our primaries.        
step Reebok®  
      n   step®    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"step recording" : exemples et traductions en contexte
Select Capture image each time your press and define the recording key if you want to perform a step by step recording. Sélectionnez Capture d'une image à chaque appui sur et définissez la touche d'enregistrement si vous souhaitez faire en enregistrement pas à pas.
Two modes are available for adding frame to the video sequence: step by step recording or continuous recording. Vous disposez de 2 modes pour ajouter les images à la séquence vidéo : l'enregistrement pas à pas, ou l'enregistrement continu.
This release features a new Chord Sequencer module, step recording for sequencers, sequencer groove timing controls, and a major update to the ReWire implementation with full support for Audio Unit plugins. Cette mise à jour offre un nouveau module de séquenceur d'accords, un enregistrement pas à pas pour les séquenceurs, des contrôles de durée des grooves et une importante mise à jour de l'implémentation Rewire avec une gestion totale des plugs-in Audio Unit.
Note: start in pause mode and pause field are not available when you use the step by step recording mode. Note: l'option démarrer en pause et le champ pause ne sont pas actifs en mode d'enregistrement pas à pas.
The step recording mode allows to input notes and CCs stepwise, the cursor will go to the next position after a new note/CC has been received and stored into the step. Le mode step record permet d'entrer des notes et des CCs pas à pas, le curseur se placera sur le pas suivant à chaque note/CC reçu.
The maturity of the product at each previous step associated with one work step and recorded in the step recording section is acquired. La maturité du produit de chaque étape antérieure, associé à une étape de travail et enregistré dans la section d'enregistrement d'étape, est acquise.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “step recording

Publicité
Advertising