Traduction strict liability in tort | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
strict liability in tort n.
responsabilité de plein droit
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
responsabilité stricte
[Bus.]
n.
délit
adj.
strict
n.
action en responsabilité civile
[Bus.]
n.
aérobie obligatoire
[Med.]
adv.
tenue correcte exigée
adv.
en toute confidentialité
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

strict

  

      adj  
   [law, rule, instructions, diet]   strict (e)     
in strict confidence      tout à fait confidentiellement  
   [teacher, parent, disciplinarian]   strict (e)     
to be strict with sb      être strict (e)   avec qn  
→ She was very strict with the children.        
   [Muslim, Catholic, vegetarian]   strict (e)  
   (=precise)  
[meaning, sense]  
strict (e)     
in the strict sense of the word      au sens strict du terme  
→ He may not be lying in the strict sense of the word.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

strictly, strait, strictness, straits

"strict liability in tort" : exemples et traductions en contexte
There are two paradigms for strict liability: strict liability for criminal and civil public welfare offences and strict liability in tort for "ultra-hazardous" or abnormally dangerous activities. Il existe deux conceptions de la responsabilité objective : la responsabilité objective en cas de délit pénal et de délits concernant le salut public et la responsabilité objective en cas de quasi-délit s'agissant d'activités « comportant des risques exceptionnels » ou « anormalement dangereuses ».
MCT - Meb Johnsons Jatto shall not be neither liable under any legal theory, including breach of contract, negligence, strict liability, tort, or express or implied warranty. MCT - Meb Johnsons Jatto ne sera pas tenu responsable d'aucune base juridique, y compris la rupture de contrat, la négligence, la responsabilité stricte, le préjudice, ou la garantie expresse ou implicite.
They are vicarious liability in tort and strict liability in the criminal or quasi-criminal context. Il s'agit de la responsabilité du fait d'autrui en matière délictuelle et de la responsabilité stricte dans le contexte pénal ou quasi pénal.
In fact, the development of strict liability in domestic law, as explained above, faced similar difficulties. En fait, comme on l'a vu plus haut, l'évolution du concept de responsabilité objective en droit interne s'est heurtée à des difficultés semblables.
Strict liability in the case of abnormally dangerous activities and objects is a comparatively new concept. Le régime de la responsabilité objective du fait d'activités et de produits anormalement dangereux est une notion relativement nouvelle.
Second, the judgment provides for strict liability in two cases. En second lieu, l'arrêt prévoit l'engagement d'une responsabilité sans faute dans deux hypothèses.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “strict liability in tort

Publicité
Advertising