Traduction stuff | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

stuff

  
      n  
*  
   (=substance)   truc    m   *     
I need some stuff for hay fever.      J'ai besoin d'un truc contre le rhume des foins.  
What's that stuff in the bucket?      C'est quoi ce truc dans le seau?  
   (=things)   trucs    mpl   *     
There's some stuff on the table for you.      Il y a des trucs sur la table pour toi.  
Quite a lot of stuff had been stolen.      Pas mal de trucs avait été volé.  
   (=belongings)   affaires    fpl     
Have you got all your stuff?      Est-ce que tu as toutes tes affaires?  
   (=what people say, do, write)   truc    m     
→ He said some stuff about what wonderful parents they were.        
→ I didn't listen to that boring stuff about the economy at the beginning.        
There's some stuff about him on this website.      Il y a un truc sur lui sur ce site.  
I don't believe in all that stuff.      Je ne crois pas en tous ces trucs.  
to know one's stuff      connaître son affaire  
      vt  
   to stuff sth with sth      (=fill)  
  [+bag, case, wallet]  
bourrer qch de qch  
→ Josie stuffed her bag with old clothes.        
to stuff a bag with sth      bourrer un sac de qch  
to stuff sth into a bag      bourrer qch dans un sac  
   to stuff o.s.      *, with food   s'empiffrer *     
to stuff one's face      *   s'en mettre plein la lampe *     
   get stuffed!        (British)  
*   va te faire foutre! *     
   (=put stuffing in)  
  [+cushion, mattress, chair, toy]  
rembourrer  
→ We made felt animals and stuffed them with feathers.        
     (COOKERY)  
  [+chicken, turkey]  
farcir  
→ The chicken was stuffed with sage and onion.        
  [+tomato, mushroom, cabbage]   farcir
     [+animal]     (for display)    empailler  
→ When the cat died it was stuffed.        
   (=shove)   fourrer  
→ She could stuff quite a lot of things under the bed.        
I stuffed my hands in my pockets.      J'ai fourré mes mains dans mes poches.  


hot stuff   *  
      n  
to be hot stuff      (=sexually attractive)  
[person]  
être sexy *     
→ She's hot stuff!        
   (=exciting)  
[book, film]  
être osé (e)     
→ His love letters are hot stuff.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

hot stuff, stuffy, stuffed, stuffing

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
truc ; substance
v.
farcir (vt.) ; bourrer (vt.)
v.
boucher
n.
sensiblerie
n.
choses dures
n.
truc de fille
n.
brutalité gratuite
[Med.]
n.
matériel de rasage
n.
choses personnelles
n.
matériel de pêche
n.
choses de la vie
exp.
s'empiffrer
exp.
être sexy
***
'stuff' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
stuff
v.
stuff
v.
stuff
[Fam.]
v.
stuff
v.
stuff
v.
stuff
exp.
to stuff with
v.
stuff oneself
v.
stuff oneself
v.
stuff oneself
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising