Traduction surge arrestor | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
surge arrestor n.
parafoudre
[Tech.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
pare-flammes
[Tech.]
v.
déferler (vi.)
n.
(of people) ruée ; vague ; déferlante ; flot
There was panic and a surge for the boats = il y avait de la panique et une ruée vers les bateaux. A surge of demonstrators carried him along = il fut emporté par une déferlante de manifestants.
n.
(of water) jaillissement ; brusque montée ; déferlante ; houle
[Naut.] The pier was built to break up the surge of the waves = la jetée a été construite pour briser les déferlantes. The surge of the sea = la houle.
v.
augmenter fortement (vi.)
[Bus.]
n.
(of speed) remontée
[Sport]
n.
(in prices, activity) hausse soudaine ; forte augmentation ; flambée ; poussée abrupte ; accroissement ; bond en avant ; afflux
[Fig.];[Bus.] Ex.: Government intervention helped to prevent any surge in prices = l'intervention du gouvernement a permis d'éviter toute flambée des prix. A surge in demand = une forte augmentation de la demande.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

surge

  
      n  
   (=sudden increase)     (in inflation, spending, demand, interest)    poussée    f     
a surge in sth      une poussée de qch  
an unprecedented surge in demand      une poussée sans précédent de la demande  
   [+water]   jaillissement    m     
[+tide]  
poussée    f     
[+power]  
vague    f     
→ The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.        
   [+feeling, emotion]   vague    f     
[+pity, anger, jealousy]  
accès    m     
With a surge of pity, I picked the child up.      Dans un accès de pitié, je pris l'enfant dans mes bras.  
a surge of feeling, a surge of emotion      une vague d'émotion  
→ her untimely death caused a surge of feeling        
a surge of adrenalin      une poussée d'adrénaline  
      vi  
   (=increase suddenly)  
[prices, profits, shares, imports]  
monter en flèche
   [crowd]   se précipiter  
→ The crowd surged out of the church.        
to surge forward      se précipiter (en avant)  
→ Every time a taxi came, the crowd surged forward.        
   [water, waves]   déferler  
the tides that surged over the rocks      les flots qui déferlaient sur les rochers  
   [feelings, panic, anger]   monter  
→ Panic surged through her.        
→ Hope surged in Peter.        


power surge  
      n   surtension    f  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

power surge, sure, surgeon, surgery

"surge arrestor" : exemples et traductions en contexte
An end cap assembly (111) is coupled to the elbow body that is electrically connected to the surge arrestor. Un ensemble bouchon d'extrémité (111) est couplé au corps de coude qui est relié électriquement au parasurtenseur.
A surge arrestor (46,146) may also be electrically connected between the ground connection (23C, 123C) and the series connection between the first varistor and the second varistor. Un parasurtenseur (46,146) peut également être connecté électriquement entre la connexion de terre (23C, 123C) et le montage en série entre le premier varistor et le deuxième varistor.
Class II output surge arrestor* (standard from 90A) Parafoudre classe II en sortie* (standard à partir de 90A)
Overvoltage protection Output Class II surge arrestor (over 60kVA ±15%) Protection contre les surtensions Parafoudre classe II en sortie (à partir de 60kVA ±15%)
a spring member and associated channel member bias a solder billet into engagement with a ground electrode of the surge arrestor un élément faisant ressort et un canal associé sollicitent une billette de métal de soudure en contact avec une électrode de terre du limitateur de tension
A surge arrestor (140) is positioned in one portion (204) of the elbow body extending from an intermediate portion of another portion (202) of the elbow body. Un parasurtenseur (140) est placé dans une partie (204) du corps de coude qui s'étend depuis une partie intermédiaire d'une autre partie (202) du corps de coude.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “surge arrestor

Publicité
Advertising