Traduction tax heaven | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tax heaven n.
paradis fiscal

Commentaires additionnels:

LaVoileuse:

"tax haven" only.

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
ciel
adv.
c'est le paradis
exp.
c'était divin
exp.
grands dieux non!
adv.
à Dieu ne plaise !
n.
voûte céleste
n.
coin de paradis
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

heaven

  
      n  
   (=paradise)   ciel    m  , paradis    m     
to go to heaven      monter au ciel, monter au paradis  
→ Do you believe he'll go to heaven?        
it was heaven      (=lovely)   c'était divin  
→ We went touring in Wales. It was heaven.        
to move heaven and earth to do sth      remuer ciel et terre pour faire qch  
→ They would move heaven and earth to stop me if they could.        
     (in exclamations)    heaven forbid!      grands dieux non!  
→ "He may want to pull out." -- "Heaven forbid!"        
→ Heaven forbid that he should leave because of me!        
thank heavens!      Dieu merci!  
for heaven`s sake!        (pleading)    pour l'amour du ciel!  
     (protesting)    mince alors!  
heaven help you!      je vous souhaite bien de la chance !  
heaven knows what ...      Dieu sait ce que ...  
Heaven knows what they put in it.      Dieu sait ce qu'ils mettent dedans.  
Heaven knows, they have enough money.      Dieu sait pourtant qu'ils ont assez d'argent.  
   heavens  
      npl   (=sky)  
the heavens      le ciel  
→ The stars glittered in the heavens.        
the heavens opened      (=it started pouring with rain)   le ciel se mit à déverser des trombes d'eau  
→ The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.        


heaven-sent   , heaven sent  
      adj  
[opportunity]  
providentiel (le)     
→ It will be a heaven-sent opportunity to prove himself.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

heaven sent, heavens, heave, heavenly

"tax heaven" : exemples et traductions en contexte
The island is considered as a tax heaven given the very low taxation applied on local registered companies. L'île est considérée comme un paradis fiscal comme tenu de ses très faibles taxes appliquées aux sociétés y étant enregistrées.
A realistic vision... SGF does not promote the scheme of a classic financial tax heaven, as this is not the case for Luxembourg anyway, but we are using the countries favourable environment in order to make your business benefit from attractive fiscal and legal structures. Une vision réaliste SGF ne vous propose pas le schéma d'un paradis fiscal au Luxembourg, mais utilisera l'environnement favorable du pays afin de vous faire bénéficier de ses structures légales et fiscales particulièrement attractives pour vos affaires.
Binding commitment to fight against tax heaven and illicit financial flow is therefore a concrete answer to ACP countries financial problems. L'engagement, contraignant, de combattre les paradis fiscaux et les flux financiers illégaux constitue dès lors une réponse concrète aux problèmes financiers des États ACP.
As many new tax heaven, Vanuatu Republic offers a huge range of tax advantages to foreign companies and accounts. Comme de nombreux paradis fiscaux nouvellement formés, la République de Vanuatu offre de nombreux avantages fiscaux aux sociétés et comptes étrangers.
At this occasion, we present you our full range of fiduciary services, as well as our business philosophy which is not promoting "tax heaven" strategies, but instead aims at offering sound and viable solutions of financial engineering and tax planning. Nous profitons de cette occasion pour vous présenter notre gamme complète de services fiduciaires ainsi que notre philosophie qui ne consiste pas à promouvoir un 'Paradis Fiscal' mais à offrir des solutions d'ingénierie fiscale et financière viables à terme.
Cyprus is one of about 50 countries that made a strategy out of being a tax haven and it seems that its roll as a tax heaven has ended as it is difficult if not an impossible challenge to re-establish its financial oasis status. Chypre est l'un des quelque 50 pays qui ont une stratégie sur d'être un paradis fiscal, et il semble que son rôle en tant que paradis fiscal a fini comme il est difficile, sinon un défi impossible à rétablir son statut de havre financier.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “tax heaven

Publicité
Advertising