Traduction tempered | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

tempered

  

      adj  
[steel]  
trempé (e)     


bad-tempered  
      adj  
to be bad-tempered        (by nature)    avoir mauvais caractère  
He's a really bad-tempered person.      Il a vraiment mauvais caractère.  
     (in a bad mood)    être de mauvaise humeur  
He was really bad-tempered yesterday.      Il était vraiment de mauvaise humeur hier.  
to become bad-tempered      devenir irritable  
→ I became bad tempered and tearful with my boyfriend.        
When his headaches developed Nick became bad-tempered.      Quand il avait mal à la tête, Nick devenait irritable.  
even-tempered  
      adj   (=equable)   d'humeur égale  
→ He was normally a very even-tempered person.        
→ They seem less tense, more even-tempered.        
foul-tempered  
      adj  
to be foul-tempered      avoir un caractère de cochon *     
good-tempered  
      adj  
[person, animal]  
qui a bon caractère  
→ He was a happy, good-tempered child.        
to be good-tempered      avoir bon caractère  
hot-tempered  
      adj   coléreux (-euse)     
ill-tempered  
      adj  
   [person]   grincheux (-euse)  , d'humeur exécrable  
→ He sounded like an ill-tempered child ...        
   [discussion]   rageur (-euse)     
It was a day of tense and often ill-tempered debate.      Ce fut une journée de débat tendu, souvent rageur.  
quick-tempered  
      adj  
to be quick-tempered      s'emporter facilement  
short-tempered  
      adj   coléreux
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

temper, temperate, temperance, temperament

tempered adj.
trempé

Commentaires additionnels:

Kino HAN:

caractère

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
acier trempé
adj.
d'humeur égale
adj.
bien tempéré
adj.
emporté
adj.
de mauvaise humeur ; désagréable
adj.
doux
adj.
coléreux
adj.
d'un naturel doux
adj.
coléreux
adj.
soupe au lait
adj.
coléreux
adj.
équilibré
***
'tempered' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
tempered
n.
tempered steel
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising