Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

tip

  
      n  
   (=end)   bout    m     
→ She shifted things with the tip of her walking stick.        
→ The animal plucks fruit and leaves from the tips of branches.        
the tips of one's fingers      le bout des doigts  
→ Use only the tips of your fingers        
the southern tip of Florida      la pointe sud de la Floride  
it's on the tip of my tongue      je l'ai sur le bout de la langue  
the tip of the iceberg        (fig)   la partie visible de l'iceberg  
→ These complaints are just the tip of the iceberg.        
   (=protective cap)     (on umbrella)    bout    m  
   (=gratuity)   pourboire    m     
→ The woman gave me a dollar tip.        
Shall I give him a tip?      Je lui donne un pourboire?  
   (=dumping ground)     (for rubbish)    décharge    f     
a rubbish tip      une décharge  
→ You could see nothing but wrecked cars and rubbish tips.        
     (British)   (=spoil heap)   terril    m     
→ In 1966 a massive coal tip slipped down a mountainside.        
   *  
(=messy place)  

this place is a complete tip!      quel fouillis!  
   (=advice)   truc    m     
→ The book gives some good tips on basic techniques.        
a useful tip      un truc utile  
      vt  
     [+waiter]   donner un pourboire à  
Don't forget to tip the taxi driver.      N'oubliez pas de donner un pourboire au chauffeur de taxi.  
She tipped the barman 10 dollars.      Elle a donné un pourboire de 10 dollars au barman.  
   (=tilt)   incliner  
He tipped his soup bowl towards himself.      Il inclina son bol de soupe vers sa bouche.  
Don't tip your chair like that, you'll fall.      Ne te balance pas sur ta chaise comme ça, tu vas tomber.  
        tip over    (=overturn)   renverser  
He accidentally tipped the glass over.      Il renversa le verre par mégarde.  
        tip out    (=empty)   verser  
Tip the vegetables into a bowl.      Versez les légumes dans un saladier.  
He tipped out the contents of the box.      Il a vidé le contenu de la boîte.  
   (=predict)  
  [+winner]  
pronostiquer  
to be tipped to win      être donné (e)   gagnant (e)     
He was tipped to win.      Il était donné gagnant.  
   to tip the scales      faire pencher la balance  
to tip the scale in sb's favour      faire pencher la balance en faveur de qn  
→ Today's slightly shorter race could tip the scales in his favour.        
      vi   (=tilt)   basculer  
→ The stool is about to tip        


filter tip  
      n   bout    m   filtre  
rubbish tip  
      n  
     (in town)    décharge    f  
     (fig)   dépotoir    m     
→ We arrived at our destination with the car looking like a rubbish tip.        
tip off  
      vt   (=warn)   prévenir, avertir  
→ Greg tipped police off about a suspect drunk driver.        
tip-off  
      n  
   (=warning)   renseignement    m     
The building was evacuated as the result of a tip-off.      L'immeuble a été évacué à la suite d'un renseignement.  
   (=notification to authorities)   dénonciation    f     
→ The man was arrested at his home after a tip-off from a member of the public.        
tip-top   , tiptop  
      adj  
in tiptop condition      en excellent état  
→ Her hair was thick, glossy and in tip-top condition.        
tip-up truck  
      n   camion    m   à benne (basculante)
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

tip out, tip off, tip over, filter tip

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
pointe
n.
conseil, tuyau, piste
n.
1. bout 2. astuce 3. pourboire
v.
pencher
[Tech.]
***
'tip' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
tip
vt.
tip
n.
tip
[Bus.]
n.
tip
[Fam.] = pourboire
n.
tip
v.
tip
[Tech.]
n.
tip
[Comp.]
n.
tip foot
[Med.]
n.
tip cone
[Tech.]
n.
tip angle
[Tech.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising