Traduction to be hot stuff | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
to be hot stuff exp.
être sexy

Entrée associée à :hot stuff

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
avoir chaud
exp.
être dans tous ses états
exp.
marcher sur les talons de qn
exp.
avoir des ennuis
exp.
être un rendez-vous
exp.
Se faire du souci, se faire du mauvais sang
[Fig.]
exp.
être en première ligne
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

stuff

  
      n  
*  
   (=substance)   truc    m   *     
I need some stuff for hay fever.      J'ai besoin d'un truc contre le rhume des foins.  
What's that stuff in the bucket?      C'est quoi ce truc dans le seau?  
   (=things)   trucs    mpl   *     
There's some stuff on the table for you.      Il y a des trucs sur la table pour toi.  
Quite a lot of stuff had been stolen.      Pas mal de trucs avait été volé.  
   (=belongings)   affaires    fpl     
Have you got all your stuff?      Est-ce que tu as toutes tes affaires?  
   (=what people say, do, write)   truc    m     
→ He said some stuff about what wonderful parents they were.        
→ I didn't listen to that boring stuff about the economy at the beginning.        
There's some stuff about him on this website.      Il y a un truc sur lui sur ce site.  
I don't believe in all that stuff.      Je ne crois pas en tous ces trucs.  
to know one's stuff      connaître son affaire  
      vt  
   to stuff sth with sth      (=fill)  
  [+bag, case, wallet]  
bourrer qch de qch  
→ Josie stuffed her bag with old clothes.        
to stuff a bag with sth      bourrer un sac de qch  
to stuff sth into a bag      bourrer qch dans un sac  
   to stuff o.s.      *, with food   s'empiffrer *     
to stuff one's face      *   s'en mettre plein la lampe *     
   get stuffed!        (British)  
*   va te faire foutre! *     
   (=put stuffing in)  
  [+cushion, mattress, chair, toy]  
rembourrer  
→ We made felt animals and stuffed them with feathers.        
     (COOKERY)  
  [+chicken, turkey]  
farcir  
→ The chicken was stuffed with sage and onion.        
  [+tomato, mushroom, cabbage]   farcir
     [+animal]     (for display)    empailler  
→ When the cat died it was stuffed.        
   (=shove)   fourrer  
→ She could stuff quite a lot of things under the bed.        
I stuffed my hands in my pockets.      J'ai fourré mes mains dans mes poches.  


hot stuff   *  
      n  
to be hot stuff      (=sexually attractive)  
[person]  
être sexy *     
→ She's hot stuff!        
   (=exciting)  
[book, film]  
être osé (e)     
→ His love letters are hot stuff.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

hot stuff, stuffy, stuffed, stuffing

"to be hot stuff" : exemples et traductions en contexte
I thought you were supposed to be hot stuff with a musket. Je pensais que vous étiez un crack avec un mousquet.
Supposed to be hot stuff? On dit que c'est un dur.
She said, I was reading this magazine and found it to be such hot stuff, elle répond : J'étais si troublée par un article salé
Milady's Boudoir must be hot stuff! Le boudoir de Milady doit être hot stuff
Hope you like cheap hotels, hot stuff. J'espère que tu aimes les hôtels pas chers, belle plante.
He got busted for carrying hot stuff before. Je l'ai vu planer. Il s'est déjà fait arrêté, pour des petits traffics.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “to be hot stuff

Publicité
Advertising