Traduction to be made compulsorily redundant | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
to be made compulsorily redundant exp.
être licencié (pour motif économique)

Entrée associée à :compulsorily

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
être licencié
exp.
être mis en faillite
exp.
se révéler
exp.
devenir sans-abri
exp.
perdre son logement
exp.
être en qch
exp.
se composer de
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

made

  
      pt  
      pp  
     make   
to have it made      *   être bien parti (e)     
→ When I was at school, I thought I had it made.        
    make  


custom-made  
      adj  
[clothes]  
fait (e)   sur mesure  
[kitchen]  
fait (e)   sur commande  
[bed]  
fait (e)   sur commande  
home-made  
      adj   fait (e)   maison  
-made  
      suffix  
British-made      fabriqué (e)   en Grande-Bretagne  
→ a British-made car        
specially-made      fait (e)   sur commande  
→ specially-made footwear        
factory-made      industriel (le)     
→ factory-made cakes        
made-to-measure  
      adj     (British)  
[suit, curtains]  
fait (e)   sur mesure  
made-up  
      adj  
   (=invented)  
[story, word, name]  
inventé (e)     
→ It looks like a made-up word.        
   (=false)   faux (fausse)     
→ She was rifling through the obviously made-up CVs.        
     (with cosmetics)   
[woman]  
maquillé (e)     
→ She was made-up and ready to go.        
→ She was beautifully made-up, beautifully groomed.        
[eyes, face]   maquillé (e)     
→ Very dark glossy lips look wrong with heavily made-up eyes.        
man-made  
      adj  
   [fibre, fabric]   synthétique  
→ a variety of materials, both natural and man-made        
   [lake, barrier]   artificiel (le)  
   (=caused by man)   provoqué (e)   par l'homme  
a man-made disaster      une catastrophe provoquée par l'homme  
→ Man-made and natural disasters have disrupted the Government's economic plans.        
ready-made  
      adj  
   [meal]   cuisiné (e)     
→ ready-made mashed potato        
[curtains]   tout (e)   fait (e)     
[clothes]  
de confection
   [excuse, answer]   tout (e)   prêt (e)     
→ a ready-made topic of conversation        
[replacement]   tout (e)   trouvé (e)     
→ Sheffield United's Brian Deane, a ready-made replacement for Chapman        
a ready-made family      une famille toute prête  
→ She married into a ready-made family - her husband had two daughters by his late wife        
self-made  
      adj   qui ne doit rien à personne  
→ ... a self-made millionaire.        
He is a self-made man.      C'est un self-made-man.  
tailor-made  
      adj  
   (=specially adapted)  
[trip, course, solution]  
sur mesure
   (=perfect)  
to be tailor-made for sth      être idéal (e)   pour qch  
→ a landscape that's tailor-made for walkers and cyclists        
→ That race is tailor-made for him.        
to be tailor-made for sb      [part, job]   être fait (e)   pour qn  
→ Both the play and the role were tailor-made for her.        
   (=made-to-measure)  
[suit]  
sur mesure  
well-made  
      adj   bien fait (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

-made, mad, mead, madden

"to be made compulsorily" : exemples et traductions en contexte
Following a favourable opinion from the Commission, the European Parliament today rightly decided to make a total sum of EUR 9593931 available from the EGF in order to mitigate the impact on these workers, who had been made compulsorily redundant. Sur avis favorable de la Commission, le Parlement a décidé de mobiliser un montant total de 9593931 millions d'euros, afin d'atténuer les conséquences pour les travailleurs licenciés.
Changes need to be made here. Des changements doivent pouvoir être observés en ma matière.
Hard choices have to be made. Un certain nombre de choix difficiles doivent être effectués.
Efforts continue to be made to punish and prevent police brutality. Des efforts continuent d'être faits pour réprimer et prévenir les brutalités policières.
Enforcement mechanisms for trade commitments have to be made more equitable. Les dispositifs visant à faire respecter les engagements pris sur le plan commercial doivent être plus équitables.
Efforts further to improve international debt strategy are to be made. De nouveaux efforts doivent être faits pour améliorer la stratégie nationale à l'égard de la dette.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “to be made compulsorily

Publicité
Advertising