Traduction to be rigorous in doing sth | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
to be rigorous in doing sth exp.
être rigoureux lorsqu'il s'agit de faire qch

Entrée associée à :rigorous

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
être rigoureux dans qch
exp.
avoir tort de faire qch
exp.
avoir raison de faire qch
exp.
être occupé à faire qch
exp.
faire preuve de négligence en faisant qch
exp.
aller un peu (trop) vite en faisant qch
exp.
avoir raison de faire qch
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

rigorous

  

      adj  
   [test, training, standards, analysis, checks, selection, control]   rigoureux (-euse)     
→ The selection process is based on rigorous tests.        
→ rigorous military training        
   [person]   rigoureux (-euse)     
to be rigorous in sth      être rigoureux (-euse)   dans qch  
→ We try to be as rigorous in our thought processes as possible        
to be rigorous in doing sth      être rigoureux (-euse)   lorsqu'il s'agit de faire qch  
→ Simmel is not always rigorous in differentiating culture from society        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

rigorously, rigours, rigor, rigour

"to be rigorous in doing sth" : exemples et traductions en contexte
I want to assure him that he has not offended me, but I do have to be rigorous in how I apply the rules of the House. Je lui assure qu'il ne m'a pas offensé, mais je dois me montrer rigoureux dans l'application du Règlement de la Chambre.
We have to be rigorous in providing the types of programs and investments that Canadians want and need. Nous devons faire preuve de rigueur en offrant les programmes et en faisant les investissements que les Canadiens veulent et ceux ils ont aussi besoin.
Yet they see the EU failing to be rigorous in dealing with countries where they are clearing rain forests to raise cattle. Et pourtant, ils constatent que l'UE manque de rigueur en traitant avec des pays qui défrichent leur forêt vierge pour élever du bétail.
And it is difficult to be rigorous in the drawing up of the budget if one does not have rigorous information. Et il est difficile de faire preuve de rigueur en élaborant le budget si l'on n'est pas en possession d'une information rigoureuse.
Lastly, it strongly urged all parties engaged in the process to be rigorous in the fight against every form of corruption, including profiteering, when all programmes are being drawn up and managed. Enfin, elle recommande vivement à tous les participants au processus la plus grande rigueur dans la lutte contre toute forme de corruption, y compris la spéculation, lors de l'élaboration et de la gestion de tous les programmes de reconstruction.
However, the Bank does need to be rigorous in its assessment of the quality of national safeguards. Cependant, la Banque doit faire preuve de rigueur dans son évaluation de la qualité des mesures nationales de protection.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “to be rigorous in doing sth

Publicité
Advertising