Traduction to begin to move | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
to begin to move exp.
partir

Entrée associée à :move

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
se mettre à faire qch
exp.
d'abord
exp.
pour commencer
exp.
commencer à travailler
adv.
tout d'abord
exp.
se mettre à faire qch
exp.
très bien commencer
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

begin

  
     ( began    pt)   ( begun    pp  )
      vt  
     [+talks, book, career, ceremony]   commencer  
→ He had begun his career as a painter.        
→ The vicar began the ceremony with a reading.        
to begin work      (=start one's working day)   commencer à travailler  
→ Both begin work at around 9am.        
to begin to do sth, to begin doing sth      [cry, laugh, sweat, sing]   se mettre à faire qch  
He stood up and began to sing.      Il se leva et se mit à chanter.  
She began writing the book in 1995.      Elle a commencé à écrire ce livre en 1995.  
People began to leave.      Les gens commençaient à partir.  
[rain, snow]   se mettre à faire qch  
It began to snow.      Il s'est mis à neiger.  
Snow began falling again.      La neige s'était remise à tomber.  
     (used emphatically)    I can't begin to thank you      je ne sais comment vous remercier  
→ I can't begin to thank you, you've done so much to help.        
you can't begin to imagine ...      tu ne peux pas t'imaginer ...  
→ You can't begin to imagine how much that saddens me.        
we can't begin to understand ...      on ne peut pas s'imaginer ...  
→ We can't begin to understand what it feels like.        
      vi   (=start)   commencer  
→ The concert begins at 5 p.m.        
→ My career as a journalist was about to begin.        
to begin with      (=at first)   d'abord, pour commencer  
→ To begin with, I was sceptical, but I was soon convinced.        
   (=in the first place)   déjà pour commencer, pour commencer  
To begin with, it's too expensive.      Déjà, pour commencer, c'est trop cher.  
to do sth to begin with      (=first)   commencer par faire qch  
You should invite your best friends to begin with.      Tu devrais commencer par inviter tes meilleurs amis.  
→ You should invite your closest friends to begin with, and then see if there's room for anybody else.        
beginning from Monday      à partir de lundi  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

being, beginner, Belgian, beginning

"to begin to move" : exemples et traductions en contexte
The Committee on Agriculture does in fact believe that we should have the courage to begin to move out of it. Ce qui nous préoccupe à propos de cette évolution, c'est que la Commission reprend aujourd'hui amplement les mesures dans le cadre de la procédure de comitologie et prend les décisions.
Obviously some changes need to be made in order to begin to move ahead. De toute évidence, des changements s'imposent pour que nous puissions aller de l'avant.
The Committee on Agriculture does in fact believe that we should have the courage to begin to move out of it. En fait, la commission de l'agriculture croit que nous devrions avoir le courage de commencer à en sortir.
It is enough to place an instruction in its command unit, for the actuator, placed on the structure to be vibrated (horizontally or vertically), to begin to move, thus reproducing the vibrations required. Il suffit d'appliquer une consigne sur son coffret de commande pour que l'actuateur, placé sur la structure à faire vibrer (horizontale ou verticale), se mette en mouvement, restituant ainsi les vibrations souhaitées.
Given this situation, IFA is pleased that steps on the part of Member States and the United Nations, as well as non-governmental organizations have been taken to begin to move towards formalizing the rights of older persons. Cela étant, la Fédération se réjouit de ce que les États Membres, l'Organisation des Nations Unies et les organisations non gouvernementales aient pris des mesures vers l'officialisation des droits des personnes âgées.
We must now focus on practical matters, to move the peace process out of the current deadlock and to begin to move once again towards peace on the basis of the road map. Nous devons maintenant nous concentrer sur les mesures pratiques permettant de sortir le processus de paix de l'impasse actuelle et de nous acheminer de nouveau vers la paix sur la base de la Feuille de route.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “to begin to move

Publicité
Advertising