Traduction to consign sb to oblivion | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
to consign sb to oblivion exp.
condamner qn à l'oubli

Entrée associée à :oblivion

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
reléguer qch aux oubliettes
exp.
être relégué aux oubliettes
exp.
être relégué au passé
v.
assigner/confier (un travail) à qn ; affecter qn à (un poste)
exp.
affecter qn à
vt.
éreinter qn
[Fig.]
v.
mettre qqn en quarantaine
Syn. : isoler, exclure qqn
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"to consign sb to oblivion" : exemples et traductions en contexte
The debates in the Netherlands and France have done nothing to consign them to oblivion. Monsieur le Président, ce n'est pas à un rapport Voggenhuber-Duff que nous avons affaire, mais bel et bien à un rapport inepte, un point c'est tout.
The international statistical community has not been known for its willingness to consign to oblivion programmes that have provided less than initially expected from them. La communauté statistique internationale n'est pas connue pour sa propension à abandonner les programmes qui ne répondent pas à toutes les attentes initiales.
The debates in the Netherlands and France have done nothing to consign them to oblivion. Les débats aux Pays-Bas et en France ne les ont pas jetées dans l'oubli.
Japan could not be allowed to consign its crimes to oblivion and to elude the responsibility in the matter of "comfort women" that the international community had already attributed to it six years previously. Il ne faut pas que le Japon parvienne à faire oublier ses crimes et à éluder les responsabilités que la communauté internationale lui a pourtant reconnues six ans auparavant déjà concernant les "femmes de réconfort".
The "fifers" are spoken of today in a fashion that devalues them. Let's think about it. Their old music evokes states of mind and customs that it would be of great service not to consign to oblivion. En Italie, on parle aujourd'hui des "fifres" de façon très dévalorisante. Pensons-y. Leurs vieilles musiques évoquent des états d'âme et des mœurs qu'il serait très utile de ne pas jeter aux oubliettes.
Or... consigning billions of potential lives to oblivion. Ou... expédié des milliards de vies potentielles dans l'oubli.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “to consign sb to oblivion

Publicité