Traduction to rely heavily on sb|sth | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
to rely heavily on sb/sth exp.
compter fortement sur qn/qch

Entrée associée à :heavily

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
compter sur qn
v.
saisir qqn/qqch
exp.
dépendre de qch
vt.
1. [Lit.] sauter sur qn 2. (=criticize) [Fig.] tomber dessus/sur qn
Alex was peeing on the flowers when a big dog jumped on him. Critics immediately jumped on him = les critiques lui sont immédiatement tombés dessus.
exp.
dépendance à l'égard de qn
exp.
dépendance à l'égard de qn
exp.
espionner qn
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

rely

  
      vi  
   (=trust)  
to rely on sb      compter sur qn  
I'm relying on you.      Je compte sur toi.  
   (=be dependent)  
to rely on sth      dépendre de qch  
We're relying on good weather.      Nous dépendons du temps.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

relay, reply, really, replay

"to rely heavily on sb|sth" : exemples et traductions en contexte
Thailand used to rely heavily on imprisonment. La Thaïlande avait par le passé beaucoup recouru à l'emprisonnement.
Relief activities continued to rely heavily on airlift operations. Les opérations de secours ont continué de se faire en grande partie par voie aérienne.
The development of this international cooperation is likely to rely heavily on exchanges of personal data. Le renforcement de cette coopération internationale devrait recourir largement à l'échange de données à caractère personnel.
China is expected to rely heavily on carry-over stocks and wheat imports to address the shortfall created by consumption exceeding domestic production. On s'attend à ce que la Chine table largement sur ses stocks reportés et les importations de blé pour combler le manque à gagner attribuable à une consommation supérieure à la production intérieure.
According to various human rights NGOs, cotton production in Uzbekistan continues to rely heavily on forced child labour. D'après diverses ONG de défense des droits de l'homme, en Ouzbékistan la production de coton continue de recourir largement au travail forcé des enfants.
Meanwhile the Timorese will continue to rely heavily on international support. Dans l'intervalle, les Timorais resteront largement tributaires du soutien international.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “to rely heavily on sb|sth

Publicité
Advertising