Traduction to rely on sb | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
to rely on sb exp.
compter sur qn

Entrée associée à :rely

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
dépendre de qch
exp.
compter fortement sur qn/qch
vt.
compter
vt.
1. [Lit.] sauter sur qn 2. (=criticize) [Fig.] tomber dessus/sur qn
Alex was peeing on the flowers when a big dog jumped on him. Critics immediately jumped on him = les critiques lui sont immédiatement tombés dessus.
exp.
dépendance à l'égard de qn
exp.
dépendance à l'égard de qn
exp.
de la part de qn
***
'to rely on sb' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
to rely on sb
exp.
to rely on sb
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

rely

  
      vi  
   (=trust)  
to rely on sb      compter sur qn  
I'm relying on you.      Je compte sur toi.  
   (=be dependent)  
to rely on sth      dépendre de qch  
We're relying on good weather.      Nous dépendons du temps.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

relay, reply, really, replay

"to rely on sb" : exemples et traductions en contexte
I have come to rely on you. Mais en cours de route... j'ai fini par me reposer sur toi.
Luxembourg was loath to rely on prohibitions. Le Luxembourg répugne à avoir recours à des interdictions.
He decided to rely on paid canvassers. Il a décidé de compter sur les canvassers payés.
The department continues to rely on ATIP consultants for assistance. Le ministère continue de compter sur les consultants en AIPRP pour obtenir de l'aide.
They are also increasingly willing to rely on local agriculture. Ils sont également de plus en plus disposés à miser sur une agriculture de proximité.
Businesses cannot rely on the legal system and are forced to rely on unpredictable informal mechanisms. Les entreprises ne peuvent pas compter sur les lois et la justice et elles doivent s'en remettre à des mécanismes parallèles aléatoires.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “to rely on sb

Publicité
Advertising