Traduction to run up and down sth | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
faire des allées et venues dans qch
exp.
aller et venir dans qch
vt.
réduire
v.
descendre en courant
v.
être épuisé ; être vanné
[Fam.]
exp.
monter qch en courant
exp.
lever le drapeau blanc
exp.
arpenter qch
exp.
s'assécher
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

back down

  

      vi   (=give way)   revenir sur sa position  
→ It's too late to back down now.        
→ The government has no intention of backing down in the dispute.        
to back down on sth        [+plan, issue,demand]   se rétracter sur qch  
→ He had to back down on plans to backdate the tax changes.        
→ The Italians may be willing to back down on the second condition.        
→ Having been forced to back down on this issue, the Prime Minister now has a serious political damage control exercise on his hands.        
→ He was shocked with the petition and said organisers would not back down on their decision.        
The president tried to back down on what he had said.      Le président a essayé de se rétracter sur ce qu'il avait dit.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

batten down, bear down, run down, run down

"to run up and down sth" : exemples et traductions en contexte
The shaft has got to run up and down here. Le puits doit être par là.
She used to run up and down those aisles looking for candy. Je la revois dans ces allées qui venait rechercher des bonbons.
I'd particularly like to run up and down your spine wearing track spikes. J'aimerais courir le long de vos vertèbres en chaussant des crampons.
Like I said, mice like to run up and down the pipes. Vous savez, les souris aiment grimper sur les tuyaux.
I have to run up and down steps to see them. Je passe mon temps à monter et à descendre.
The major operation to be performed on an aerial tramway project was to put in place four heavy cables on which two tram cars were to run up and down a mountain more than two miles to a top altitude near 10,500 feet. L'opération majeure du montage d'un téléphérique était la mise en place de quatre gros câbles sur lesquels les deux cabines devaient monter et descendre le long d'une montagne sur une distance de plus de deux milles, jusqu'à une altitude de près de 10,500 pieds.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “to run up and down sth

Publicité
Advertising