Traduction to whine about sth | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
to whine about sth exp.
pleurnicher sur qch

Entrée associée à :whine

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
mécontentement à propos de qch
exp.
réticent à parler de qch
exp.
inquiétude face à qch
exp.
sentiments à propos de qch
exp.
ignorance en matière de qch
exp.
spéculations sur qch
exp.
gêne vis-à-vis de qch
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

whine

  
      n  
   [+person, dog]   gémissement    m     
→ Suddenly they heard a whine.        
   [+siren, engine]   hurlement    m     
→ the whine of air-raid sirens        
      vi  
   [animal, person]   (=whimper)   gémir  
→ The dog started to whine with impatience.        
   [siren, engine]   hurler  
→ The engines whined.        
   *  
[person, child]  
(=complain)   pleurnicher  
→ It's just a scratch. Stop whining.        
to whine about sth      pleurnicher sur qch  
They were whining about their problems.      Ils pleurnichaient sur leurs problèmes.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

whiney, whinge, whinger, wine

"to whine about sth" : exemples et traductions en contexte
It doesn't help to whine about it. OK, écoute, ça sert à rien de gémir.
I think you need to whine about it some more to me first. D'abord, tu dois encore te lamenter auprès de moi.
And somehow you'd still find something to whine about. Mais tu arrives quand même à te plaindre.
If you were to whine about it, then don't even start in the first place. Si tu te plains que ça ne marche pas, il ne fallait pas commencer.
She didn't come back just to whine about that old windbag of hers. Elle n'est pas revenue juste geindre au sujet de ce vieux jaseur du sien.
The Bloc Quebecois continue to whine about the per capita adjustment in the budget. Le Bloc québécois continue de se plaindre au sujet des rajustements par habitant prévus dans le budget.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “to whine about sth

Publicité
Advertising