Traduction treacly | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
sirupeux
adj.
poisseux ; collant
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

treacle, treaty, treachery, treadle

"treacly" : exemples et traductions en contexte
You know, your treacly optimism is beginning to get just a little bit tiresome. Votre optimisme sirupeux commence à me fatiguer.
Why don't you just embrace that lazy, horribly treacly style of teaching and assign them a famous album? Pourquoi tu ne reprendrais pas juste ce paresseux et horriblement sirupeux style d'enseignement et ne le collerais tu pas un album célèbre ?
These are our proposals in order to tackle a treacly bureaucratic Europe for the benefit of another, democratic Europe. Quatre propositions ont été présentées en vue de s'attaquer à une Europe bureaucratique sirupeuse au bénéfice d'une Europe démocratique.
Very concentrated but some almost sweet, treacly fruit on the front palate and then very fine tannins. Très concentré mais presque doux, très fruité à l'attaque et tanins très fins.
But your kids sure love you... as evinced by the amount of treacly blubbering I had to sit through. Mais tes eleves t'adorent, et considerant le temps que j'ai passe a ecouter leurs deblaterrations.
The very voice of reason, the rebel darling of the fringe right - charming, rustic, camera-ready, the perfect spokesman to spin vile hatred and prejudice into treacly dross that passes for plainspoken common sense. La voix même de la raison, Le chouchou rebelle de l'extrême droite... charmant, simple, photogénique, le porte-parole idéal pour tourner la haine et les préjugés en ordures sirupeuses qui passent pour du bon sens commun.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “treacly

Publicité