Traduction untoward reaction | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
untoward reaction n.
effet secondaire fâcheux
[Med.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
impropice
adj.
inconvenant ; inapproprié ; déplacé
Ex. : I can assure you nothing untoward has happened, he may not look like it but he is a perfect gentleman.
n.
effet défavorable possible
[Med.]
n.
réaction
n.
cutiréaction
[Med.]
n.
sérodiagnostic de Widal
[Med.]
n.
réaction croisée
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

untoward

  

      adj   fâcheux (-euse)     
→ Nothing untoward had happened.        
→ The surveyor's report didn't highlight anything untoward.        
→ The only clue that something untoward had happened was ...        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

untold, unload, unwary, untaxed

"untoward reaction" : exemples et traductions en contexte
Transient over- reaction to untoward events. Réaction excessive transitoire face à des événements fâcheux.
the instilled medication does not interact systemically with the patient; the localized effect of the medication avoids any question of systemic side effects or untoward reactions with body organs or systems. le médicament instillé n'interagit pas systématiquement avec le patient; l'effet localisé du médicament prévient le risque d'effets secondaires généralisés ou les réactions indésirables avec d'autres systèmes ou organes du corps.
Had the patient experienced an allergic reaction or untoward response to the medication, the administering clinician would have no defendable legal basis for prescribing its use in this instance. Si la patiente avait eu une réaction allergique ou indésirable à ce médicament, le clinicien prescripteur n'aurait eu aucun fondement juridique défendable.
The community pharmacist has frequent contact with patients receiving medication and is thus able to protect against drug interactions, toxicities, side effects, allergic reactions and other untoward responses. Le pharmacien communautaire a des contacts fréquents avec les patients qui prennent des médicaments et il a donc la possibilité de les protéger contre les interactions médicamenteuses, la toxicité, les effets secondaires, les réactions allergiques et autres réactions indésirables.
A serious adverse event (experience) or reaction is any untoward medical occurrence that at any dose: Un incident ou un effet (réaction) indésirable sérieux correspond à tout fait médical fâcheux qui, quelle que soit la dose de médicament:
the frequency and severity of untoward developments such as hypoglycemic reactions; la fréquence et la gravité des inconvénients tels que les réactions hypoglycémiques;
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “untoward reaction

Publicité
Advertising