Traduction warm current | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
warm current n.
courant chaud

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
chaud
v.
réchauffer
v.
réchauffer (vt.) ; se réchauffer (vr.)
v.
s'échauffer (sport).
v.
réchauffer
n.
étreinte chaleureuse ; câlin chaleureux
n.
redémarrage à chaud
[Comp.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

warm

  
      adj  
   [place]   où il fait chaud  
[weather, day]  
chaud (e)     
warm weather      un temps chaud  
a warm day      une chaude journée  
→ a warm summer's day        
warm water      (=not hot)   de l'eau tiède  
→ Dissolve the salt in warm water.        
it's warm, the weather's warm      il fait chaud  
→ It's warmer today than yesterday.        
→ Because it was warm, David wore only a T-shirt.        
The weather's quite warm for this time of year.      Il fait assez chaud pour cette période de l'année.  
to keep sth warm        [+food]   tenir qch au chaud  
→ Leave my dinner in the oven to keep it warm        
There was no way of keeping the shop warm.      Il n'y avait aucun moyen de réchauffer la boutique.  
   [person]  
to be warm      avoir chaud  
I'm warm.      J'ai chaud.  
I'm too warm.      J'ai trop chaud.  
Are you warm enough?      Vous avez assez chaud?  
to keep warm      se réchauffer  
→ When you're getting older, it can be very hard to keep warm.        
   [clothes, coat, blanket]   chaud (e)     
→ a pair of nice warm socks        
→ The bed had clean sheets and warm blankets.        
→ Take this jacket, it's warmer.        
Wear warm clothes.      Portez des vêtements chauds.  
   (=enthusiastic)  
[greeting, applause, person]  
chaleureux (-euse)     
→ She's a very warm person        
→ She had a warm, generous heart.        
a warm welcome      un accueil chaleureux  
with my warmest thanks      avec mes plus chaleureux remerciements  
→ Please accept this gift with our warmest thanks.        
      vt   réchauffer  
→ The midday sun warmed his back.        
to warm one's hands      se réchauffer les mains  


warm down  
      vi   faire un exercice de récupération   (après une série d'exercices plus intenses)     
warm to  
      vt fus   apprendre à apprécier  
→ She warmed to his openness and honesty.        
→ I didn't like him at first, but I warmed to him.        
warm up  
      vi  
   (=get hotter)  
[person, room]  
se réchauffer  
[water]  
chauffer  
→ The water isn't warming up very quickly.        
[weather]   se réchauffer  
→ The weather had warmed up        
→ No one knows how fast the earth will warm up as carbon dioxide and other gases build up in the atmosphere.        
It should warm up tomorrow.      Cela devrait se réchauffer demain.  
   [athlete]   s'échauffer  
→ I always spend ten minutes warming up before a race.        
   [engine]   chauffer  
→ Allow the engine a few minutes to warm up on cold mornings.        
      vt sep  
   (=make hotter)  
  [+water, soup]  
réchauffer  
→ Start warming up the soup now.        
  [+room, house]   chauffer  
→ I'll put the heating on and warm the house up a bit.        
  [+person]   réchauffer  
→ Gradually the sun warmed us up.        
  [+hands]   se réchauffer  
I'll warm up some lasagne for you.      Je vais te réchauffer des lasagnes.  
     [+engine]   faire chauffer  
warm-blooded  
      adj  
[animal]  
à sang chaud  
warm-down  
      n   décrassage    m     
warm front  
      n   front    m   chaud  
warm-hearted  
      adj   chaleureux (-euse)     
warm-up  
      n  
   (=preparation for sport)   échauffement    m     
→ A proper warm-up is vital in avoiding injury.        
→ Even with a warm up, the first half mile is dreadful.        
→ This is the World Cup, not a warm-up.        
   (=preparation for activity, competition)   galop    m   d'essai  
→ He's using this event as a warm-up for next month's Winter Olympics.        
→ The shows serve as a warm-up for the band's forthcoming tour.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

warm to, warm up, warm down, warm front

"warm current" : exemples et traductions en contexte
Winter brings cold, dry winds from the continent, sweeping across the Sea of Japan's warm current to pick up plenty of moisture and drop it as snow as the air rises over the archipelago's mountains. Avec l'hiver arrivent les vents secs et froids du continent asiatique qui se chargent d'humidité en traversant la Mer du Japon et la redéposent sous forme d'importantes chutes de neige en escaladant les pics de l'Archipel.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “warm current

Publicité