Traduction whinge | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

whinge

  
      vi     (British)  
*   (=complain)   râler  
→ All she ever does is whinge and complain ...        
→ Stop whingeing and get on with it.        
to whinge about sth      râler à propos de qch  
a whingeing pom        (Australian, New Zealand)   un Anglais râleur  
      n   plainte    f     
→ It must be really depressing listening to everybody's whinges.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

whinger, whine, whiney, wing

whinge v.
pleurnicher

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
râler à propos de qch
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"whinge" : exemples et traductions en contexte
For all your other thousands of faults, you never whinge. Malgré tes milliers d'erreurs, tu ne te plains jamais.
Whenever the footy players whinge to me, I tell them how hardcore you guys are. Quand les joueurs viennent pleurnicher, je leur dis comme vous êtes dur.
Not if you sit around here and whinge about it, no. Pas si tu restes ici à te plaindre.
You whinge better than you dance, anyway. Pleurnicher est ton fort, pas la danse.
He is also a realist; he does not whinge and whine about the spiritually superior merits of pacifism when faced with the stark necessity of winning or dying. Il est également réaliste; il ne se répand pas en lamentations sur les mérites spirituellement supérieurs du pacifisme face à la dure nécessité de gagner ou de mourir.
I know you're dead Rimmer, don't whinge on about it. Ne te plains pas à cause de ça !
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “whinge

Publicité