Traduction zest for sth | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
zest for sth exp.
passion pour qch

Entrée associée à :zest

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
donner du piquant à qch
exp.
joie de vivre
n.
appétit de vivre
vi.
se préparer à qc
[US] Ex.: They braced for the worse = ils se préparaient au pire.
vi.
1. (in the darkness) chercher à tâtons 2. (in bag, pocket) tâtonner pour trouver 3. (words, answer) tâtonner pour trouver
He groped for the light switch = il a cherché à tâtons l'interrupteur. I groped for the timetable I had in my pocket. She groped for the right words = elle tâtonnait pour trouver les bons mots.
exp.
idéal pour qch
exp.
avidité de qch
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

zest

  

      n  
   (=enjoyment and enthusiasm)   entrain    m     
zest for sth      passion    f   pour qch  
→ He retired from professional chess because he had lost the zest for winning.        
zest for life      joie    f   de vivre  
→ His zest for life and youthful exuberance were an inspiration to us all.        
→ a neat, elegant woman with a zest for life and an infectious laugh        
   (=excitement)   piquant    m     
to add zest to sth      donner du piquant à qch  
→ Live interviews add zest and interest to otherwise dull research.        
→ Her inside knowledge adds zest to an already sensational read.        
   [+lemon, orange]   zeste    m     
→ the zest of a lemon        
→ Finely grate about a teaspoon of orange zest.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

zester, zealot, zenith, Zen

"zest for sth" : exemples et traductions en contexte
Paul had a zest for life and a zest for living. Paul avait un enthousiasme pour la vie et une véritable joie de vivre.
The findings lead to training of schoolteachers in the area on giving health education and treatment for STH to the school-age children. Ces conclusions ont conduit à organiser la formation des professeurs afin qu'ils sachent dispenser une éducation sanitaire sur ce sujet et traiter les helminthiases chez les enfants en âge scolaire.
He has this incredible zest for life. Il a une joie de vivre incroyable.
Marrying you would sure bring back my zest for life. Si tu m'épousais, je reprendrais goût à la vie.
They've lost their zest for work. Ils n'ont plus la foi.
I'd like to have your zest for life. Je voudrais avoir votre joie de vivre.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “zest for sth

Publicité
Advertising