Traduction pot luck dinner | Dictionnaire Anglais-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
pot luck dinner n.
cena dove ognuno porta qualcosa ; cena a buffet
[Gastr.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

luck

  
   n   fortuna, sorte    f     
good luck      (buona) fortuna  
bad luck      mala sorte, sfortuna  
good luck!      buona fortuna!  
bad luck!      che sfortuna!  
just my luck!      la mia solita sfortuna!  
it's good/bad luck to do ...      porta fortuna/sfortuna fare...  
no such luck!      magari!, purtroppo no!  
with any luck      con un po' di fortuna  
to be in luck      essere fortunato (-a)     
to be out of luck      essere sfortunato (-a)     
to be down on one's luck      essere scalognato (-a)     
I had the luck to      ho avuto la fortuna di  
better luck next time!      andrà meglio la prossima volta!  
he's got the luck of the devil!      fam   ha una fortuna sfacciata!  
to trust to luck      affidarsi al caso  
as luck would have it      come volle il caso  
it's the luck of the draw        (fig)   è una questione di fortuna  


hard-luck story      n   storia lacrimosa   (per commuovere qn)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Italien  
Consulter aussi:

lucky, luckily, luckless, lucky dip

"pot luck dinner" : exemples et traductions en contexte
Should we take them a nourishing pot-luck dinner? Forse dovremmo portargli un pasto nutriente, alla buona?
Yes, but I've shared three dinners and one neighborhood pot luck. Sì, ma io ci ho condiviso tre cene e una festa dell'isolato.
It was just one of those pot-luck things where you get it right first time. E' stato uno di quei colpi di fortuna in cui le cose ti vengono bene al primo colpo.
You'd be taking pot luck. Se vi accontentate del cibo che c'è.
Pot luck: next time you are attending a covered dish or pot luck party, you can take fresh from the oven casseroles. Pot fortuna: la prossima volta si partecipa a un piatto o piatto festa fortuna coperto, si può prendere fresco dalle casseruole forno.
I'm sorry I missed the pot luck, but I need you to come here. Mi dispiace essermi perso la vena, ma ho bisogno che tu venga qui.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Italien en contexte pour “pot luck dinner

Publicité