Traduction call | Dictionnaire Anglais-Portugais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

call

  

      vt   chamar  ,   (label)    qualificar, descrever,   (tel)   telefonar a, ligar para  ,   (summon, witness)    citar,   (announce, flight)    anunciar,   (meeting, strike)    convocar
      vi   chamar  ,   (shout)    gritar,   (tel)   telefonar  ,   (visit)         call in; call round    dar um pulo  
      n     (shout, announcement)    chamada      telephone call    chamada, telefonema    m     ,   (of bird)    canto,   (visit)    visita,   (fig, appeal)    chamamento, apelo
to be called      chamar-se  
she's called Suzana      ela se chama Suzana  
to call (for)      passar (para buscar)  
who is calling?        (tel)   quem fala?  
London calling        (radio)   aqui fala Londres  
on call        (nurse, doctor etc)    de plantão  
please give me a call at 7      acorde-me às 7.00 por favor  
to make a call      telefonar  
to pay a call on sb      visitar alguém, dar um pulo na casa de alguém  
there's not much call for these items      não há muita procura para esses artigos  


alarm call  
      n     (in hotel etc)    sinal    m   de alarme  
call at  
      vt fus     (subj, ship)    fazer escala em  ,   (train)    parar em
call back  
      vi     (return)    voltar, passar de novo,   (tel)   ligar de volta  
      vt     (tel)   ligar de volta para  
call for  
      vt fus     (demand)    requerer, exigir  ,   (fetch)    ir buscar
call in  
      vt     (doctor, expert, police)    chamar  
call off  
      vt     (cancel)    cancelar  
call on  
      vt fus     (visit)    visitar  ,   (appeal to)    pedir,   (turn to)    recorrer a
to call on sb to do      pedir para alguém fazer  
call out  
      vi   gritar, bradar  
      vt     (doctor, police, troops)    chamar
call up  
      vt     (mil)   chamar às fileiras,   (tel)   dar una ligada  
call girl  
      n   call girl    f  , prostituta  
call-in     (US)  
      n     (radio)   programa com participação dos ouvintes   programa com participação dos ouvintes     (tv)   programa com participação dos espectadores   programa com participação dos espectadores  
curtain call  
      n     (theatre)   chamada à ribalta  
local call  
      n     (tel)   ligação    f   local  
mating call  
      n   chamado do macho  
personal call  
      n     (tel)   chamada pessoal  
phone call  
      n   telefonema    m  , ligada  
reverse-charge call     (BRIT)  
      n     (tel)   ligação    f   a cobrar  
roll call  
      n   chamada, toque    m   de chamada  
telephone call  
      n   telefonema    m     
trunk call     (BRIT)  
      n     (tel)   ligação    f   interurbana
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Portugais  
Consulter aussi:

call at, call for, call girl, call off

call for the ball (to) v.
pedir a bola
[Sport]; [Football]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Portugais
exp.
cedo demais para anunciar
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"call" : exemples et traductions en contexte
They threatened to call the police. Eles ameaçaram chamar a polícia se eu não os entregasse.
Years later people will call it freedom. Anos mais tarde as pessoas vão chamar de liberdade.
I'll call my sister Catherine. Vou ligar à minha irmã, a Catherine.
Nothing will start unless I call Charlie Sievers. Nada vai começar... enquanto eu não ligar para Charlie Sievers.
The Santos call contained nothing improper. E? - A chamada do Santos nada continha de impróprio.
You're my fifteenth service call today. Senhora, você é a minha 15* chamada de serviço hoje.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Portugais en contexte pour “call

Publicité
Advertising