Traduction once-off | Dictionnaire Anglais-Russe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
once-off adj.
единовременный, случившийся лишь однажды, однократный

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

one-off, once, ONC, one

"once-off" : exemples et traductions en contexte
There are fewer isolated, once-off rural interventions, and more emphasis on integrated, sustainable national programmes. The World Bank received 58 per cent of the allocation, UNDP 35 per cent and UNEP the rest. Существует также небольшое число изолированных, единовременных мероприятий в сельских районах, но большее внимание уделяется комплексным устойчивым общенациональным программам. 58% ассигнований были выделены Всемирному банку, 35% - ПРООН и остальная часть - ЮНЕП.
There are fewer isolated, once-off rural interventions, and more emphasis on integrated, sustainable national programmes. Существует также небольшое число изолированных, единовременных мероприятий в сельских районах, но большее внимание уделяется комплексным устойчивым общенациональным программам.
It should be noted, however, that continuity of capital flows is also as important as a once-off debt forgiveness. Однако следует отметить, что непрерывный приток капиталов имеет столь же важное значение, как и единоразовое списание долгов.
Other programmes supporting the voluntary sector include once-off grants for capital projects undertaken by organizations to enhance their capacity and a scheme of grants for locally based women's groups, to be followed this year by a scheme of grants for men's groups. Другие программы по поддержке добровольного сектора включают в себя дотации на крупные проекты, которые осуществляют эти организации, на расширение их возможностей, а также программы дотаций для местных женских групп, в этом году будут выдаваться дотации и для мужских групп.
In conclusion, my Government is of the view that, owing to the serious and far-reaching effects that the current financial and economic crisis may have, this Conference should not be a once-off event. И в заключение я хотел бы отметить, что мое правительство придерживается мнения о том, что ввиду серьезных и долгосрочных последствий, которые может иметь нынешний финансовый и экономический кризис, данная Конференция не должна быть единоразовым мероприятием.
We have been feeling that maybe Rio was becoming a once-off flare that is now fading. Нам казалось, что, может быть, импульс Рио-де-Жанейро был единовременным всплеском, который в настоящее время начал затухать.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Russe en contexte pour “once-off

Publicité