Traduction شُغْلُهُ الشّاغِلُ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

شُغْلُهُ الشّاغِلُ

  

      phrase   (=أَهَمُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ)   sa préoccupation principale        شاغِلٌ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
Il l'a fait travailler au bureau.
exp.
Il a donné du travail à ses élèves.
n.
du Code du travail MATIER 772.1
exp.
un travail forcé
n.
ménage
exp.
Il a fait marcher la machine.
exp.
Il s'occupait.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"شُغْلُهُ الشّاغِلُ" : exemples et traductions en contexte
وكان شغله الشاغل هو تلبية الاحتياجات الإنسانية للمتضررين من الكوارث، الطبيعية منها والتي هي من صنع الإنسان. Son souci principal a été de répondre aux besoins humanitaires des populations frappées par les catastrophes naturelles et anthropiques.
ولما كان النظام القضائي ومكافحة الإفلات من العقاب شغله الشاغل حتى ذلك الحين فقد كان الخبير المستقل مسروراً لأنه تمكن من تقديم الدعم لحكومة هايتي خلال تلك الاجتماعات الأولى. Le système judiciaire et la lutte contre l'impunité ayant été jusqu'ici son souci majeur, l'expert indépendant s'est réjoui d'avoir pu apporter son soutien au Gouvernement haïtien à l'occasion de ces premières assises.
إن كانت راحتك هي شغله الشاغل هل هو مستحيل أن تبدأ تكن له شيء؟ Est-ce impossible que tu puisses commencer à ressentir quelque chose pour lui ?
وقال إن شغله الشاغل هو إيجاد السبل المناسبة لتقريب المعلومات من السكان المتضررين في أماكن غير زغرب. Il se demandait surtout comment mettre ces informations à la disposition des populations concernées ailleurs qu'à Zagreb.
إن كانت راحتك هي شغله الشاغل Si ton bien-être était sa seule pensée...
لن لديه شغلة الشاغل. Il était assez occupé.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “شُغْلُهُ الشّاغِلُ

Publicité