Traduction شِبْهُ الجَزيرَةِ العَرَبِيَّةِ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

شِبْهُ الجَزيرَةِ العَرَبِيَّةِ

  

      phrase   la péninsule arabe        عَرَبِيٌّ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"شِبْهُ الجَزيرَةِ" : exemples et traductions en contexte
المكاتب الإقليمية: شمال أفريقيا أو شبه الجزيرة العربية (تقرر فيما بعد) Bureaux régionaux : Afrique du Nord ou péninsule arabique (à confirmer)
ولكن هناك اختلافات بين البلدان من الناحية الاقتصادية والاجتماعية، تتبين من انقسامها إلى ثلاث مناطق دون إقليمية، هي: شمال أفريقيا (المغرب العربي)، وغرب آسيا (المشرق العربي) وشبه الجزيرة العربية التي تشكل بلدانها مجلس التعاون الخليجي. Toutefois, des différences tant économiques que sociales permettent de distinguer trois sous-régions : l'Afrique du Nord ou Maghreb, l'Asie occidentale ou Mashreq et la péninsule arabique, qui comprend les pays membres du Conseil de coopération du Golfe.
أتعقب أصل جذور الأشجار رجوعاً إلى غابات الحمضيات القديمة بـ "شبه الجزيرة العربية" Je connais la lignée de chaque arbre jusqu'à leurs vergers d'Arabie.
أمدها إلى الشعوب الأخرى في شمال أفريقيا وشبه الجزيرة العربية، وهي شعوب نريد تشكيل بداية جديدة معها. Je tends aux autres peuples d'Afrique du Nord et de la péninsule arabique une main désireuse de donner un nouveau départ à notre relation.
وفي هذا المشروع، الذي يُنفَّذ في المناطق الصحراوية من شمال أفريقيا وشبه الجزيرة العربية، تُستخدم صور رادارية وصور بالأشعة الحمراء الحرارية للكشف عن العديد من السمات السطحية/دون السطحية الخفية. Dans le cadre de ce projet, mené dans les régions désertiques d'Afrique du Nord et de la péninsule arabique, les images radar et infrarouges thermiques ont été exploitées pour révéler de nombreuses caractéristiques superficielles et souterraines cachées.
49- والسبب الرئيسي في هيمنة القطاع الثالثي هو الموقع الجغرافي الاستراتيجي الذي تتفرد به جيبوتي كونها تقع في مفترق الطرق بين أفريقيا وشبه الجزيرة العربية وعلى الخط البحري الفاصل بين الغرب والشرق. La prédominance du secteur tertiaire provient avant tout de la position géostratégique particulièrement exceptionnelle du pays situé au carrefour de l'Afrique, de la péninsule arabique et de la route maritime entre l'Occident et l'Orient.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “شِبْهُ الجَزيرَةِ

Publicité
Advertising