Traduction صادَرَت الحُكومَةُ أَرْضَهُ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صادَرَت الحُكومَةُ أَرْضَهُ.

  

      phrase   Le gouvernement a saisi son terrain.        صادَرَ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
La police a confisqué la marchandise.
exp.
Il s'est emparé de son terrain.
exp.
Il a mis sa terre en gage.
exp.
L'agriculteur a labouré son champ.
exp.
Il a été délégué par le gouvernement.
exp.
Le gouvernement a promulgué une loi.
exp.
Le gouvernement a établi une loi.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صادَرَت الحُكومَةُ أَرْضَهُ" : exemples et traductions en contexte
وفي عام 1968، صادرت الحكومة الإسرائيلية الأرض؛ وبعد خمس سنوات بيعت مساحة خمسة دونمات للجامعة العبرية، في صفقة يقول عقل إنها غير قانونية. En 1968, ce terrain avait été confisqué par le Gouvernement israélien et cinq ans plus tard, sept dounams avaient été vendus à l'Université hébraïque.
٦٥١- وبموجب هذين القانونين، صادرت الحكومة نسبة كبيرة من المزارع التي كان يعمل فيها المستأجرون ويملكها كبار المك وباعت ارض ثانية إلى المزارعين المستأجرين. En vertu de ces lois, l'Etat a confisqué une bonne partie des terres en fermage, qui appartenaient à de grands propriétaires fonciers, pour les revendre aux fermiers.
إنه يملك ذلك المنزل الرائع الذي صادرته الحكومة. Il a une superbe maison que le gouvernement a saisie.
ويعدد صاحب البغ ثثة عقارات كان يملكها وصادرتها حكومة الساندينستا ثم بيعت طراف أخرى. L'auteur mentionne trois biens immobiliers dont il était le propriétaire et qui lui ont été confisqués par le gouvernement sandiniste pour être ultérieurement vendus à des tiers.
وصادرت حكومة السودان عددا من هذه السيارات من مختلف المجموعات المسلحة من غير الدول. Le Gouvernement soudanais a saisi un grand nombre de ces Landcruiser de divers groupes armés non gouvernementaux.
وكجـزء مـن القـرار، صادرت الحكومة ملكية صاحب البلاغ ثم بيعت الملكية إلى شخص خاص آخر L'auteur n'a pas engagé d'autre recours judiciaire en République tchèque considérant que cela aurait été inutile.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صادَرَت الحُكومَةُ أَرْضَهُ

Publicité