Traduction صارِمٌ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صارِمٌ

  
صارم         
     ( S)      adjectif (mf)  
a    (=حازِمٌ)   sévère, austère   
حاكِمٌ صارِمٌ      gouverneur sévère   
b    (=قاسٍ)   dur   
جَوابٌ صارِمٌ      une réponse intransigeante   
c    (=قاطِعٌ)   acéré, tranchant   
سَيْفٌ صارِمٌ      épée aiguë   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
صَارِم adj.
catégorique

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
***
'صارِمٌ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
n.
صارم
exp.
نظام صارم
exp.
نظام صارم
exp.
حُكم صارم
exp.
تعليم صارم
exp.
أستاذ صارم
exp.
قانون صارم
exp.
.أبوه صارم جدا
exp.
.هي فرضت على نفسها نظام صارم
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صارِمٌ" : exemples et traductions en contexte
أما بيع أجهزة التنصت فيخضع لنظام ترخيص صارم. La vente de matériel d'écoute est réglementée par un régime strict de licences.
التقيد الصارم بالمعايير المتعلقة بإثبات الالتزامات غير المصفاة Respect strict des critères de constatation des engagements non réglés
كما أن نظام التصاريح الصارم يُقيّد وصول المنتجين والمزارعين والعمال إلى أماكن عملهم. Un système de permis rigoureux limite l'accès par les producteurs, les cultivateurs et les travailleurs à leur lieu de travail.
وتراقب بشكل صارم استيراد وتصدير المخدرات لاستخدامه في الأهداف الطبية والعلمية المشروعة. Il applique des contrôles rigoureux aux importations et aux exportations de drogues à usage médical et scientifique licite.
لذا أخذت قرار صارم... لقد غادرت J'ai pris une décision ferme. Je suis partie.
لقد نجح الاجتماع في تنفيذ إطار عمل صارم ولكن مرن للتعاون الدولي. La Réunion a réussi à établir un cadre ferme mais souple pour une coopération internationale.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صارِمٌ

Publicité
Advertising