Traduction صاغَ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صاغَ

  
صاغ         
     ( يَصيغُ)      verbe  
a    (=صَنَعَ)   fabriquer, forger   
صاغَ إِسْوارَةً.      Il a fabriqué un bracelet.   
b    (=شَكَّلَ)   former   
صاغَ سُؤالاً.      Il a formé une question.   
c    (=أَلَّفَ)   composer   
صاغَ لَحْنًا.      Il a composé une mélodie.   
    صاغَ كَلِمَةً  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
K Dictionaries
صاغَ   صاغ  
     ( يَصيغُ)      verbe  
a    (=صَنَعَ)   fabriquer, forger   
صاغَ إِسْوارَةً.      Il a fabriqué un bracelet.   
b    (=شَكَّلَ)   former   
صاغَ سُؤالاً.      Il a formé une question.   
c    (=أَلَّفَ)   composer   
صاغَ لَحْنًا.      Il a composé une mélodie.   
    صاغَ كَلِمَةً  


صاغَ كَلِمَةً  
      phrase   formuler un mot        صاغَ  

Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  

صاغَ سُؤالاً. exp.
Il a formé une question.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
Il a composé une mélodie.
exp.
Il a fabriqué un bracelet.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صاغَ" : exemples et traductions en contexte
وقد صاغ مكتب منع الفساد ومكافحته في لاتفيا مدوّنة قواعد أخلاقية للحكومة. Le Bureau letton de prévention et de répression de la corruption a élaboré un code de déontologie pour le Gouvernement.
وقد صاغ ممثلي الخاص مجموعة من المبادئ لنظام من هذا القبيل. Mon Représentant spécial a élaboré à cet égard un ensemble de principes.
وصاغ اجتماع سلسلة من التوصيات التي ستـــدرج فـــي استراتيجيـــة العقد. La réunion a formulé un série de recommandations qui pourraient être incluses dans la stratégie de la Décennie.
وقد صاغ فريق الخبراء الحكوميين بعض التوصيات المحددة في هذا الميدان. Le Groupe d'experts internationaux a formulé des recommandations spécifiques dans ce domaine.
صاغ وثائق شتى بشأن النواحي القانونية وانمائية للملكية الفكرية. A rédigé divers documents sur les aspects juridiques et du développement de la propriété intellectuelle.
وتم ذلك في إطار شراكة مع التجمع الوطني لحقوق المرأة الذي صاغ النص في شكل قانون رسمي. Action en partenariat avec le Collectif national pour les droits des femmes, qui a rédigé le texte de loi officiel.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صاغَ

Publicité
Advertising