Traduction صانَ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صانَ

  
صان         
     ( يَصونُ)      verbe  
a    (=اِعْتَنى)   préserver, garder   
صانَ سَيّارَتَهُ.      Il a préservé sa voiture.   
b    (=حَمَى)   protéger, défendre   
صانَ سُمْعَتَهُ.      Il a défendu sa réputation.   
c    (=حَفِظَ)   conserver, maintenir   
صانَ أُملاكَهُ.      Il a maintenu ses biens.   
    صانَ لِسانَهُ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
K Dictionaries
صانَ   صان  
     ( يَصونُ)      verbe  
a    (=اِعْتَنى)   préserver, garder   
صانَ سَيّارَتَهُ.      Il a préservé sa voiture.   
b    (=حَمَى)   protéger, défendre   
صانَ سُمْعَتَهُ.      Il a défendu sa réputation.   
c    (=حَفِظَ)   conserver, maintenir   
صانَ أُملاكَهُ.      Il a maintenu ses biens.   
    صانَ لِسانَهُ  


صانَ لِسانَهُ  
      phrase   Il a tenu sa langue.        صانَ  

Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  

صانَ أُملاكَهُ. exp.
Il a maintenu ses biens.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
conserver son honneur
exp.
Il a défendu sa réputation.
exp.
Il a préservé sa voiture.
***
'صانَ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
exp.
صان بيتا
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صانَ" : exemples et traductions en contexte
وقد صان ذلك على أفضل وجه مبدأ عالمية الأمم المتحدة. C'était là le meilleur moyen de sauvegarder le principe d'universalité de l'ONU.
وقد صان ذلك صيانة تامة مبدأ عالمية المنظمة. Ainsi, le principe de l'universalité de l'Organisation a été pleinement sauvegardé.
وصان هذا التدبير الحقوق التي تحمي العاملين. Cette mesure préserve les droits acquis des travailleurs.
هناك ذلك المكان في "صان سيت" قريب من منزلك Il y a cet endroit sur le Sunset près de ta maison.
شكراً على الإتصال يا (صان جأى) Merci pour votre appel, Sanjay.
الأنسة (صان شاين) أخبرتني أنك عندك زائر - Mlle Sunshine m'a parlé d'une visiteuse.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صانَ

Publicité
Advertising