Traduction صَحَّحَ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَحَّحَ

  
صحح         
      verbe  
a    (=أَزالَ الخَطَأَ)   corriger   
صَحَّحَ الجُمْلَةَ.      Il a corrigé la phrase.   
b    (=شَفَى)   guérir   
صَحَّحَ المَريضَ.      Il a guéri le malade.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
صَحَّحَ الجُمْلَةَ. exp.
Il a corrigé la phrase.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
Il a guéri le malade.
***
'صَحَّحَ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
exp.
صحح خطأ
exp.
صحح خطأ
exp.
صحح شيئا
exp.
صحح عددا
exp.
صحح قضيبا
n.
عاقَبَ ; صَحَّحَ
exp.
صحح/رفع رأسه
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَحَّحَ" : exemples et traductions en contexte
صحح احداثيات الاجسام من تأثيرات الغلاف الجوي Corriger les coordonnées des objets pour les effets de l'atmosphère
شاهد كل شي، وتحمل الكثير وصحّح شيئا واحداً في كل مرة voir tout, supporter beaucoup, corriger une chose à la fois.
حتى عندما صحح له الحاخام كل كلمة قالها Même quand le rabbin a corrigé chaque mot.
191- صحح المصدر اسم الشخص الذي لا تزال حالته لم يُبتّ فيها بعد. La source a corrigé le prénom de la personne dont l'affaire demeure en suspens.
فهل صحح المجلس هذا الوضع الخطير؟ Le Conseil de sécurité a-t-il remédié à cette grave situation?
ويجوز لأي طرف أن يطلب، إما عن طريق فريق خبراء الاستعراض أو من فرع الإنفاذ مباشرة، إعادة أهليته إذا كان يعتقد أنه قد صحح المشكلة وأنه يفي بالمعايير ذات الصلة من جديد. Une Partie peut demander au Groupe d'application, soit par l'intermédiaire d'une équipe d'examen composée d'experts ou directement, de rétablir ses droits de participation si elle estime avoir remédié à un problème et satisfaire de nouveau aux critères pertinents.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَحَّحَ

Publicité
Advertising