Traduction صَدَحَ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَدَحَ

  
صدح         
     ( يَصْدَحُ)      verbe  
a    (=غَرَّدَ)   chanter, gazouiller   
صَدَحَت الطُّيورُ.      Les oiseaux gazouillaient.   
b    (=رَفَعَ صَوْتَهُ)   chanter à haute voix   
صَدَحَ المُطْرِبُ.      L'artiste chantait à tue-tête.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
صَدَحَ المُطْرِبُ. exp.
L'artiste chantait à tue-tête.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَدَحَ" : exemples et traductions en contexte
يمكنكم الصدح بالاجابة اذا شئتم. Vous pouvez crier la réponse si vous le souhaitez.
"لن نسمح بتكرار لذلك أبداً!"هي العبارة التي صدحنا بها في 7 نيسان/أبريل 2007 خلال إحياء الذكرى السنوية الثالثة عشرة لأعمال الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا، بمقر الاتحاد الأفريقي، في أديس أبابا، بإثيوبيا. « Plus jamais ça! » Ce sont les paroles prononcées le 7 avril 2007 lors de la cérémonie commémorative du treizième anniversaire du génocide rwandais au siège de l'Union africaine à Addis-Abeba.
أنا أسأل، كم من الخطوط أستطيع رسمها تمر بالنقطة بحيث لا تلتقي مع الخط الأساسي بتاتاً؟ وجميعكم يعلم الإجابة هل يرغب أي شخص في الصدح بها؟ Je pose la question: combien de droites puis-je tracer qui passent par ce point, mais ne croisent jamais la droite de base? » Et vous connaissez tous la réponse. Quelqu'un veut la crier?
وقام أقرباء السجناء الآخرين بإرسال عصافير الكناري لهم، فعجّت منطقة السجن الانفرادي بصدح العصافير Des détenus se firent envoyer des canaris, et le bloc d'isolement retentit de chants.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَدَحَ

Publicité