Traduction صَدَّ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَدَّ

  
صد         
     ( يَصُدُّ)      verbe  
a    (=مَنَعَ)   empêcher, prévenir   
صَدَّ الهُجومَ.      Il a empêché l'attaque.   
b    (=أَعْرَضَ)   arrêter, éviter   
صَدَّ عَن أَكْلِ اللحومِ.      Il a arrêté de manger de la viande.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
صَدَى n.
écho

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
Il a empêché l'attaque.
exp.
Il a arrêté de manger de la viande.
exp.
résonance du chant
exp.
Il a fait un grand effet.
***
'صَدَّ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
exp.
صد متظاهرين
exp.
.هناك صدى
exp.
صدى صوت
exp.
.تصدر هذه القاعة صدى شديدا
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَدَّ" : exemples et traductions en contexte
وهل كنتم تأملون صد هذا الغزو بالكلمات؟ Et vous espérez repousser cette invasion avec des mots ?
قضيت حياتي بالكامل محاولا ً صد الموت Je consacre ma vie à repousser la mort.
لكنّها تعجز عن صدّ الصاعق الكهربائيّ. mais je ne peux pas bloquer un taser.
يحاول أن يرى لو كان بإمكانه صد الإشارات بين القافزات و الآليات il essayait de voir s'il pouvait bloquer les signaux entre les Skitters et les Mechs.
وجرى بنجاح أيضا صد عدد من هجمات تحالف الجبهة الديمقراطية في إقليم بيني في كيفو الشمالية. Les FARDC ont également repoussé plusieurs attaques de l'ADF dans le territoire de Beni (Nord-Kivu).
وفي 16 آذار/مارس، صدّ حفظة السلام التابعين للعملية المختلطة هجوما على مخزن في الفاشر شنّه أشخاص مجهولو الهوية. Le 16 mars, des soldats de la paix de la MINUAD ont repoussé une attaque contre l'entrepôt d'Al-Fasher perpétrée par des personnes non identifiées.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَدَّ

Publicité
Advertising