Traduction صَدْرٌ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَدْرٌ

  
صدر         
     ( صُدورٌ)      nom (m)  
a    (=ما بَيْنَ العُنُقِ والبَطْنِ)   poitrine   
طَعَنَهُ في صَدْرِهِ.      Il l'a poignardé à la poitrine.   
b    (=مُقَدِّمَةُ الشَّيْءِ)   avant   
صَدْرُ الكِتابِ      préface du livre   
    صَدْرُ بَيْتِ الشِّعْرِ  
    صَدْرُ المَرْأَةِ  
    صَدْرٌ رَحيبٌ  
    ضَيِّقُ الصَّدْرِ  
    واسِعُ الصَّدْرِ  
    مُنْقَبِضُ الصَّدْرِ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
K Dictionaries
صَدْرٌ   صدر  
     ( صُدورٌ)      nom (m)  
a    (=ما بَيْنَ العُنُقِ والبَطْنِ)   poitrine   
طَعَنَهُ في صَدْرِهِ.      Il l'a poignardé à la poitrine.   
b    (=مُقَدِّمَةُ الشَّيْءِ)   avant   
صَدْرُ الكِتابِ      préface du livre   
    صَدْرُ بَيْتِ الشِّعْرِ  
    صَدْرُ المَرْأَةِ  
    صَدْرٌ رَحيبٌ  
    ضَيِّقُ الصَّدْرِ  
    واسِعُ الصَّدْرِ  
    مُنْقَبِضُ الصَّدْرِ  


صَدْرٌ رَحْبٌ  
      phrase   clément        رَحْبٌ  
صَدْرٌ رَحيبٌ  
      phrase   grand cœur        صَدْرٌ  

Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  

صَدْر n.
poitrine

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
poitrine nue
exp.
préface du livre
exp.
faire l'exportation d'agrumes
n.
bavoir
n.
gilet
exp.
Un nouveau livre a été publié.
exp.
Un décret royal a été publié.
exp.
Il a fait un petit somme sur le giron de sa mère.
exp.
Le verdict sur l'affaire a été publié.
v.
se réjouir
o.
soutien-gorge
v.
réjouir ; ravir
n.
angine de poitrine
exp.
bronchite
***
'صَدْرٌ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
exp.
صدر مشعراني
exp.
صدر ذبيحة مُدخن
exp.
.صدر كتابه الأخير
exp.
صدر منتوجات محلية
exp.
.صدر هذا الكتاب الشهر الماضي
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَدْرٌ" : exemples et traductions en contexte
واحدة في الرقبة، و الصدر و المعدة Une sur le coup, la poitrine, et l'estomac.
وصدر التقرير المتعلق بتقييم النوعية في 30 حزيران/يونيه 2007. Le rapport sur l'évaluation de la qualité a été publié le 30 juin 2007.
وصدر بيان صحفي عن المشاورات في نهاية الجلسة. À l'issue de la séance, un communiqué de presse a été publié sur les consultations.
وصدر في الشهر نفسه قانون بالعفو العام. Le même mois, une loi d'amnistie générale a été promulguée.
وصدر في نيسان/أبريل 2001 قانون الزواج المعدل. La loi modifiée sur le mariage a été promulguée en avril 2001.
وصدر تقرير المستشار الخاص في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٣. Le rapport du Conseiller spécial a été publié le 7 février 1993.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَدْرٌ

Publicité
Advertising