Traduction صَرَخَ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَرَخَ

  
صرخ         
     ( يَصْرُخُ)      verbe  
a    (=صاحَ بِشِدَّةٍ)   crier, hurler   
صَرَخَ في وَجْهِهِ.      Il lui a crié dessus.   
b    (=اِسْتَغاثَ)   crier au secours   
صَرَخَ الجَريحُ.      Le blessé a crié au secours.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
K Dictionaries
صَرَخَ   صرخ  
     ( يَصْرُخُ)      verbe  
a    (=صاحَ بِشِدَّةٍ)   crier, hurler   
صَرَخَ في وَجْهِهِ.      Il lui a crié dessus.   
b    (=اِسْتَغاثَ)   crier au secours   
صَرَخَ الجَريحُ.      Le blessé a crié au secours.   


صَرَخَ مِثْلَ طِفْلٍ مَلْدوغٍ.  
      phrase   Il a crié comme un enfant qui vient d'être piqué.        مَلْدوغٌ  

Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  

صَرَخَ غاضِبًا. exp.
Il a hurlé d'indignation.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
Le blessé a crié au secours.
exp.
Il lui a crié dessus.
exp.
Il s'est fâché et a crié.
exp.
le dernier cri
exp.
le cri d'un moribond
exp.
un cri retentissant
exp.
cri retentissant
***
'صَرَخَ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
exp.
صرخ غضبا
exp.
صرخ بشتائم
exp.
صرخ من الفرح
exp.
صرخ بشتائم على شخص
exp.
صرخ بالأوامر على شخص
exp.
صرخ طالبا النجدة/إستغاث
exp.
صرخ باستنكار بعرض مسرحية
exp.
حبس صرخة
exp.
أطلق صرخة
exp.
إطلاق صرخات
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَرَخَ" : exemples et traductions en contexte
صرخ (والت) في وجه (كال) قبل أسبوع Walt a hurlé sur Cal la semaine dernière.
"! لكن إن صرخنا"هجوم ألن يعلم ذلك العدو بهجومنا عليه؟ Mais crier "à l'attaque", ça ne va pas avertir l'ennemi ?
حقا؟ ماذا كانت نظرات وجهه؟ لا بدّ وأنه صرخ صرخة ميت Vraiment ? Il avait quelle tête ? Il a dû crier comme un malade.
من الممكن لو صرخنا للمساعدة شخص سوف يسمعنا Peut-être qu'en criant à l'aide, quelqu'un nous entendra.
بروك هارمون "بالكاد لمس وجهه" وصرخ مثل طفل Brock Harmon l'a à peine touché à la tête qu'il pleurait comme un bébé.
من الشخص الذي تكلم وصرخ أحسنت؟ Quelqu'un a crié "Bravo".
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَرَخَ

Publicité
Advertising