Traduction صَعيدٌ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَعيدٌ

  
صعيد         
     ( أصْعِدَةٌ)      nom (m)  
a    (=مُرْتَفَعٌ من الأَرْضِ)   plateau   
صَعيدٌ رَمْلِيٌّ      plateau de sable   
b    (=مُسْتَوًى)   niveau   
عَلى الصَّعيد الاجْتِماعِيِّ      socialement, au niveau social   
    عَلى الصَّعيدِ العالَمِيِّ  
    عَلى الصَّعيدِ المَحَلِّيِّ  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
صَعيدٌ رَمْلِيٌّ exp.
plateau de sable

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَعيدٌ" : exemples et traductions en contexte
29- ولاحظت هنغاريا التناقضات التي تشوب قوانين مكافحة التمييز على الصعيد الاتحادي وعلى صعيد الولايات والأقاليم. La Hongrie a noté les incohérences existant dans les lois antidiscrimination au niveau fédéral, au niveau des États et des territoires.
وهذه قضايا يلزم أن تعالج على الصعيد المحلي وصعيد البلديات وعلى الصعيد الوطني. Ces questions doivent être examinées au niveau local ou municipal ainsi qu'au niveau national.
التوعية بالعنف الجنساني والأدوار التي تؤديها جميع القطاعات على الصعيد الفردي وصعيد المجتمعات المحلية؛ Sensibilisation à la violence sexiste et au rôle joué par tous les acteurs aux niveaux individuel et communautaire;
وإسداء المشورة وتقديم الدعم اللوجستي للمبادرات المتعلقة بالمصالحة على الصعيد الوطني وعلى صعيد الولايات. Fourniture de conseils et d'un appui logistique aux initiatives en faveur de la réconciliation aux niveaux national et étatique.
إدماج الاستدامة البيئية في عمليات تخطيط التنمية على الصعيد الوطني وصعيد القطاعات Prise en compte de l'environnement dans les processus nationaux et sectoriels de planification du développement
البحث عن طرق لجعل المناهج المدرسية لامركزية على الصعيد الوطني وعلى صعيد المناطق. Chercher les moyens de décentraliser l'élaboration des programmes d'études aux niveaux national et provincial;
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَعيدٌ

Publicité
Advertising