Traduction صَلَّبَ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَلَّبَ

  
صلب         
      verbe  
a    (=رَسَمَ إِشارَةَ الصَّليبِ)   faire le signe de croix   
صَلَّبَ عِندَما دَخَلَ الكَنيسَةَ.      Il a fait le signe de croix en entrant dans l'église.   
b    (=جَعَلَهُ صَلْبًا)   solidifier   
صَلَّبَ الحَديدَ      solidifier le fer   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
K Dictionaries
صَلَّبَ   صلب         
      verbe  
a    (=قَوَّى)   consolider   
صَلَّبَ الحائِطَ.      Il a consolidé le mur.   
b    (=رَسَمَ إِشارَةَ الصَّليبِ)   se signer, faire le signe de croix   
صَلَّبَ.      Il s'est signé.   

Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  

! صلب n.
être crucifié

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
adj.
solide
n.
acier
adj.
dur
exp.
Il s'est signé.
exp.
solidifier le fer
exp.
Il a consolidé le mur.
exp.
crucifixion du Christ
exp.
le vif du sujet
exp.
dur comme un silex
n.
disque dur
exp.
boxeur ferme
exp.
métal solide
exp.
Il a fait le signe de croix en entrant dans l'église.
n.
acier inoxydable
exp.
sur une base solide
exp.
usine de fer et d'acier
***
'صَلَّبَ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
exp.
قماش صلب
exp.
غذاء صلب
exp.
قرص صلب لحاسوب
exp.
!أدخل في صلب الموضوع
exp.
إرادة صلبة
exp.
حقيبة صلبة
exp.
كرتونة صلبة
exp.
زبدة جامدة/صلبة
exp.
يتمتع بمعرفة صلبة
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَلَّبَ" : exemples et traductions en contexte
فالكرامة الإنسانية تكمن في صلب حقوق الإنسان. La dignité humaine était au cœur des droits de l'homme.
وتقع الأهداف في صلب برنامج أيرلندا الإنمائي وسياستها الخارجية. Les OMD sont au cœur du programme de développement et de la politique étrangère de l'Irlande.
4- وتتصف سوق الصلب العالمية تاريخياً بالتقلبات الدورية. Le marché mondial de l'acier a toujours été marqué par des fluctuations conjoncturelles.
عضو، مؤسسة الصلب لشرق أفريقيا. Membre du Conseil de l'acier de l'Afrique orientale.
قياس لتركيز مادة محللة في وسط صلب معين. Mesure de la concentration d'une substance à analyser dans un milieu solide donné.
أردت التأكد أنك مازلت محسوباً على رفض صلب Je voulais m'assurer que vous comptez toujours sur un solide "non".
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَلَّبَ

Publicité
Advertising