Traduction صَميمٌ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَميمٌ

  
صميم         
     ( أصِمّاءُ)  
1       adjectif (m)  
a    (=خالِصٌ)   pur   
عَرَبِيٌّ صَميمٌ      pur arabe   
b    (=مُخْلِصٌ)   fidèle   
وَطَنِيٌّ صَميمٌ      patriote fidèle   
2       nom (m)  
a    (=جَوْهَرٌ)   cœur   
في صَميمِ المَوْضوعِ      dans le vif du sujet   
b    (=عُمْقٌ)   fond   
مِن صَميمِ القَلْبِ      du fond du cœur   
    ثَوْرِيٌّ صَميمٌ  
    أَصابَهُ في الصَّميمِ.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
K Dictionaries
صَميمٌ   صميم  
     ( أصِمّاءُ)  
1       adjectif (m)  
a    (=خالِصٌ)   pur   
عَرَبِيٌّ صَميمٌ      pur arabe   
b    (=مُخْلِصٌ)   fidèle   
وَطَنِيٌّ صَميمٌ      patriote fidèle   
2       nom (m)  
a    (=جَوْهَرٌ)   cœur   
في صَميمِ المَوْضوعِ      dans le vif du sujet   
b    (=عُمْقٌ)   fond   
مِن صَميمِ القَلْبِ      du fond du cœur   
    ثَوْرِيٌّ صَميمٌ  
    أَصابَهُ في الصَّميمِ.  


ثَوْرِيٌّ صَميمٌ  
      phrase   véritable révolutionnaire        صَميمٌ  

Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  

عَرَبِيٌّ صَميمٌ exp.
pur arabe

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَميمٌ" : exemples et traductions en contexte
وضع الشركة في صميم اهتمامات المدينة. De remettre l'entreprise au cœur des préoccupations de la ville.
ولهذا سيبقى التعليم والصحة في صميم استراتيجياتنا للمعونة الأفريقية. Voilà pourquoi l'éducation et la santé resteront au cœur de nos stratégies d'aide à l'Afrique.
فهذه تقع في صميم إستراتيجية السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي. Ces valeurs sont au cœur de la stratégie de l'Union européenne en matière de politique étrangère.
وضعت الحكومة أيضاً تنظيم الأسرة في صميم اهتماماتها Le Gouvernement a également placé le planning familial au cœur de ses préoccupations
ويظل النهوض بالمرأة في النسيج الاقتصادي في صميم اهتمامات حكومة جيبوتي. La promotion de la femme dans le tissu économique demeure au centre des préoccupations du Gouvernement de Djibouti.
75- تقع إشكالية التشغيل في صميم اهتمامات سلطات البلد. La problématique de l'emploi est au centre des préoccupations des autorités du pays.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَميمٌ

Publicité
Advertising