Traduction صَمَدَ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَمَدَ

  
صمد         
     ( يَصْمُدُ)      verbe   (=ثَبَتَ)   résister à, tenir le coup   
صَمَدَ الشَّعْبُ في وَجْهِ الغُزاةِ.      Le peuple a résisté aux attaquants.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
صَمَدَ الشَّعْبُ في وَجْهِ الغُزاةِ. exp.
Le peuple a résisté aux attaquants.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'صَمَدَ' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
exp.
صمد
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَمَدَ" : exemples et traductions en contexte
هيكل الأمم المتحدة الصلب صمد أمام كل الاضطرابات التي عصفت بالنصف الثاني من القرن العشرين. La structure solide de l'ONU a survécu à tous les bouleversements de la deuxième moitié du XXe siècle.
والأهم من ذلك، هو أنه صمد أمام انقضاء عهد القطبين. Bien plus, elle a survécu à la disparition de l'ère bipolaire.
كذلك صمد النظام التجاري القائم على قواعد منظمة التجارة العالمية. Le système commercial fondé sur les règles de l'Organisation mondiale du commerce a résisté.
ذلك السد صمد بوجه حرب نووية أيتها القائدة Ce barrage a résisté à une guerre nucléaire.
فقد صمد الشعب الكوبي البطل في وجه أطول وأشرس حصار في التاريخ، فرضته أقوى دولة في العالم. L'héroïque peuple cubain a résisté au blocus le plus long et le plus cruel de l'histoire, imposé par le pays le plus puissant du monde.
وفي الوقت الذي تحاول فيه المنظمة إعادة تشكيل هيكلها بغية مواجهة هذه التحديات بفاعلية أكبر، من الواضح أن الميثاق صمد ختبار الزمن بصفة عامة. Au moment où l'Organisation modifie ses structures pour relever ces défis plus efficacement, il est clair que, dans l'ensemble, la Charte a survécu à l'épreuve du temps.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَمَدَ

Publicité
Advertising