Traduction صَوَّبَ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَوَّبَ

  
صوب         
      verbe  
a    (=وَجَّهَ)   diriger, viser à, pointer sur   
صَوَّبَ الصّاروخَ      diriger un missile   
b    (=صَحَّحَ)   corriger, ajuster   
صَوَّبَ أَخْطاءَ الطُّلاّبِ.      Il a corrigé les fautes des élèves.   
c    (=اِعْتَبَرَهُ صائِبًا)   approuver, consentir à   
صَوَّبَ رَأْيَ ابْنِهِ.      Il a approuvé l'opinion de son fils.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
صَوَّبَ الصّاروخَ exp.
diriger un missile

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
exp.
Il a approuvé l'opinion de son fils.
exp.
Il a corrigé les fautes des élèves.
exp.
Il a marché dans la direction de la mer.
exp.
Il est venu de l'ouest.
***
'صَوَّبَ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
exp.
صوب سلاحا نحو شخص
exp.
صوب مسدسا نحو شخص
exp.
صوّب السلاح على شخص
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَوَّبَ" : exemples et traductions en contexte
وتمثل النتائج جهدا شموليا لإحراز تقدم صوب هذا الهدف. Les résultats représentent un effort global pour avancer vers la réalisation de l'objectif.
وسلكت طاجيكستان طريقاً طويلاً وشاقاً صوب تحقيق السلم. Le Tadjikistan a emprunté un long et difficile chemin vers la paix.
وينبغي تطوير التدابير الموجهة صوب تعزيز المشاركة وتوسيع نطاقها. Il faudrait élaborer des mesures visant à renforcer et à élargir la participation.
وأضاف لدى وفده أيضاً تحفظات تتعلق بالاتجاه الأخير صوب انتشار أفرقة الدراسة. La délégation japonaise a aussi des réserves au sujet de la tendance récente à une prolifération des groupes d'étude.
وسوف تعمل صوب تحقيق الأهداف التالية: Il œuvrera en vue de la réalisation des objectifs suivants :
يجب أن نخطو خطوات أوسع صوب تنمية متوازنة ومستدامة. Nous devons accomplir des progrès plus importants en vue d'un développement équilibré et durable.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَوَّبَ

Publicité
Advertising