Traduction صَوَّرَ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صَوَّرَ

  
صور         
      verbe  
a    (=رَسَمَ)   dessiner, peindre   
صَوَّرَ الولَدُ سَفينَةً.      L'enfant a dessiné un navire.   
b    (=وَصَفَ)   décrire, dépeindre   
صَوَّرَ المَعْرَكَةَ.      Il a décrit la bataille.   
c    (=شَكَّلَ)   former, créer   
صَوَّرَ اللهُ الإِنْسانَ عَلى صورَتِهِ.      Dieu a créé l'homme à son image.   
d    (=نَسَخَ)   copier, photocopier   
صَوَّرَ الوَثيقَةَ      photocopier un document   
e    (=أَخَذَ صورَةً)   photographier, filmer   
صَوَّرَ التِّمْثالَ.      Il a photographié la statue.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
صُوْر n.
cor

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Arabe-Français
n.
reproduction
n.
image
n.
image
exp.
photocopier un document
exp.
Il a photographié la statue.
exp.
Il a décrit la bataille.
n.
album photo
exp.
un feuillet de photographies
exp.
L'enfant a dessiné un navire.
exp.
Dieu a créé l'homme à son image.
exp.
Je lui ai montré nos photos de famille.
exp.
Je peux y télécharger des photos ?
الإنترنت
***
'صَوَّرَ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Arabe
exp.
صور نصا
exp.
صور كتاب
exp.
صور صاعقة
exp.
إختيار صور
exp.
ألبوم صور
exp.
تصوير صور
exp.
إلتقاط صور
exp.
حمض صور عطلته
exp.
تحميض صور فيلم
exp.
صور فيلما بالريف
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صَوَّرَ" : exemples et traductions en contexte
لقد أتى مَعي و صَوَّرَ كُل التفاصيل II est venu avec moi et il a tout filmé en vidéo.
هذه ذاكرة كافية لنقل الصور بصورة نقية C'est suffisant pour transmettre des photos en pleine résolution.
ذلك الطبيب النفسي جعلني أنظر إلى صورهم صور لما حدث لهم Le psy m'a fait regarder leurs photos, les photos de ce qu'il leur était arrivé.
جدار مكتبه مغطى بصوركِ وصور (سارة) Son mur est couvert de photos de Sara et toi.
وأوضحت أنه تم تعزيز السياسات المتعلقة بالأطفال بصورة ملموسة. Cela dit, les politiques relatives à l'enfance ont été renforcées de manière significative.
مكافحة الاتجار بالموارد الطبيعية واستغلالها بصورة غير مشروعة؛ La lutte contre le trafic et l'exploitation illégale des ressources naturelles;
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صَوَّرَ

Publicité
Advertising