Traduction صُعَداءُ | Dictionnaire Arabe-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

صُعَداءُ

  
صعداء         
      nom (f)   (=تَنَفُّسٌ عَميقٌ)   profond soupir   
تَنَفَّسَ الصُّعَداءَ.      Il a poussé un soupir de soulagement.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Arabe - Français  
تَنَفَّسَ الصُّعَداءَ. exp.
Il a poussé un soupir de soulagement.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"صُعَداءُ" : exemples et traductions en contexte
عليّ أن أتنفّس الصعداء، أتدري؟ Il faut que je reprenne ma respiration, tu sais ?
اهدأي، احصي عشر عدّات تنفسي الصعداء Calme-toi. Compte jusqu'à dix et respire.
لقد عاش لمدة ساعة وعندما مات تنفس كل المستشفى الصعداء. Il a vécu une heure et à sa mort tout l'hôpital a été soulagé.
إن النتائج الناجحة لهذه المفاوضات الطويلة سمحت لشعب بورونــدي بأن يتنفــس الصعداء. L'heureux aboutissement de ces longues négociations a permis au peuple burundais de pousser un soupir de soulagement.
كنا على وشك أن نتنفس الصعداء. Nous allions pousser un grand soupir de soulagement.
أما اليوم فإن العالم يتنفس الصعداء إذ يرى عملية تخفيض اسلحة النووية تجري على قدم وساق. Aujourd'hui, le monde pousse un soupir de soulagement collectif, car le processus de réduction des armements nucléaires se poursuit véritablement.
Voir plus d'exemples de traduction Arabe-Français en contexte pour “صُعَداءُ

Publicité